YOU SAID:

I sting like a stingray when I go to a playground and see my friend bill. Hes cool and all, but he wears this annoying black shirt that is tough to look at because dark.

INTO JAPANESE

遊び場に行って友達の請求書を見ると、エイのように刺されます。彼はクールですべてですが、暗くて見にくいこの迷惑な黒いシャツを着ています。

BACK INTO ENGLISH

If you go to the playground and look at your friend's bill, it stings you like a stingray. He's cool and all, but wears this annoying black shirt that's dark and hard to see.

INTO JAPANESE

遊び場に行って友達の請求書を見ると、エイのように刺されるでしょう。彼はとてもクールですが、暗くて見えにくいこの迷惑な黒いシャツを着ています。

BACK INTO ENGLISH

If you go to the playground and look at your friend's bill, you'll sting like a stingray. He's wearing this annoying black shirt that's very cool but dark and hard to see.

INTO JAPANESE

遊び場に行って友達の請求書を見たら、エイのように刺されるでしょう。彼はこの迷惑な黒いシャツを着ていますが、とてもクールですが、暗くて見えにくいです。

BACK INTO ENGLISH

If you go to the playground and look at your friend's bill, you'll sting like a stingray. He's wearing this annoying black shirt, which is very cool, but it's dark and hard to see.

INTO JAPANESE

遊び場に行って友達の請求書を見たら、エイのように刺されるでしょう。彼はこの迷惑な黒いシャツを着ています。とてもクールですが、暗くて見えにくいです。

BACK INTO ENGLISH

If you go to the playground and look at your friend's bill, you'll sting like a stingray. He's wearing this annoying black shirt. It's very cool, but it's dark and hard to see.

INTO JAPANESE

遊び場に行って友達の請求書を見たら、エイのように刺されるでしょう。彼はこの迷惑な黒いシャツを着ています。とても素敵ですが、暗くて見えにくいです。

BACK INTO ENGLISH

If you go to the playground and look at your friend's bill, you'll sting like a stingray. He's wearing this annoying black shirt. It's very nice, but it's dark and hard to see.

INTO JAPANESE

遊び場に行って友達の請求書を見たら、エイのように刺されるでしょう。彼はこの迷惑な黒いシャツを着ています。とても綺麗ですが、暗くて見にくいです。

BACK INTO ENGLISH

If you go to the playground and look at your friend's bill, you'll sting like a stingray. He's wearing this annoying black shirt. It's very beautiful, but it's dark and hard to see.

INTO JAPANESE

遊び場に行って友達の請求書を見たら、エイのように刺されるでしょう。彼はこの迷惑な黒いシャツを着ています。とても綺麗ですが、暗くて見えにくいです。

BACK INTO ENGLISH

If you go to the playground and look at your friend's bill, you'll sting like a stingray. He's wearing this annoying black shirt. It's very beautiful, but it's dark and hard to see.