YOU SAID:

I still wonder wonder beautiful story, still wonder wonder best part. I still wander wander next story, I want to make you mine

INTO JAPANESE

私はまだ美しい物語を疑問に思うだろう、それでもまだ最高の部分を疑問に思うのだろうか。私はまだ次の物語をさまよい、あなたを私のものにしたいです

BACK INTO ENGLISH

I wonder still a beautiful story, but are still still wondering the best part? I still wander the next story and I want you to be mine

INTO JAPANESE

私はまだ美しい物語を疑問に思うが、それでもまだ最良の部分を疑問に思っていますか？私はまだ次の物語をさまよい、私はあなたが私のものになってほしい

BACK INTO ENGLISH

I still doubt the beautiful story, but are you still wondering the best part? I still wander the next story and I want you to be mine

INTO JAPANESE

私はまだ美しい話を疑っています、しかしあなたはまだ最も良い部分を疑問に思いますか？私はまだ次の物語をさまよい、私はあなたが私のものになってほしい

BACK INTO ENGLISH

I am still doubting a beautiful story, but are you still wondering the best part? I still wander the next story and I want you to be mine

INTO JAPANESE

私はまだ美しい話を疑っています、しかしあなたはまだ最も良い部分を疑問に思いますか？私はまだ次の物語をさまよい、私はあなたが私のものになってほしい

BACK INTO ENGLISH

I am still doubting a beautiful story, but are you still wondering the best part? I still wander the next story and I want you to be mine