YOU SAID:
I still think about DVE very often to the point where i'm uncertain if it's healthy or what's even going on. I feel so many things about him. God.
INTO JAPANESE
私はまだDVEについて、それが健全であるかどうか、あるいは何が起こっているのかさえ私にはわからないところまで非常によく考えます。私は彼についてたくさんのことを感じます。神。
BACK INTO ENGLISH
I still think very carefully about DVE, whether it is healthy or even what is going on, which I do not know. I feel a lot about him. God.
INTO JAPANESE
私はまだDVEが健康であるのかどうか、あるいは何が起こっているのかなど、DVEについてはまだ非常に慎重に考えています。私は彼についてたくさん感じます。神。
BACK INTO ENGLISH
I am still thinking very carefully about DVE, such as whether DVE is healthy or what is going on. I feel a lot about him. God.
INTO JAPANESE
私はまだ DVE が健康かどうかや、何が起こっているのなどの DVE を非常に慎重に考えるです。私は彼について多くを感じる。神。
BACK INTO ENGLISH
Considering very carefully the DVE, such as whether or not I still have the DVE health and what's going on is. I feel a lot about him. God.
INTO JAPANESE
何が起こっているのかどうか私はまだ DVE 健康を持っているなど、DVE を非常に慎重に考慮しました。私は彼について多くを感じる。神。
BACK INTO ENGLISH
I carefully considered DVE, such as I still have DVE health whether what is happening. I feel much about him. God.
INTO JAPANESE
何が起こっていようと私はまだDVEの健康状態を保っているので、私は慎重にDVEを考えました。私は彼について多くを感じます。神。
BACK INTO ENGLISH
Whatever happens I am still keeping the DVE healthy, so I carefully thought of DVE. I feel much about him. God.
INTO JAPANESE
何が起ころうと私はまだDVEを健康に保っているので、私は慎重にDVEについて考えました。私は彼について多くを感じます。神。
BACK INTO ENGLISH
No matter what happens I still keep DVE healthy, so I carefully thought about DVE. I feel much about him. God.
INTO JAPANESE
何が起ころうと私はまだDVEを健康に保つので、私は慎重にDVEについて考えました。私は彼について多くを感じます。神。
BACK INTO ENGLISH
No matter what happens I still keep DVE healthy, so I carefully thought about DVE. I feel much about him. God.
Yes! You've got it man! You've got it