YOU SAID:

i still smell like metal

INTO JAPANESE

まだ金属のような匂いを嗅ぐ

BACK INTO ENGLISH

Smell of metal still

INTO JAPANESE

まだ金属の匂い

BACK INTO ENGLISH

Still the smell of metal.

INTO JAPANESE

まだ金属の匂い。

BACK INTO ENGLISH

It's still the smell of metal.

INTO JAPANESE

それはまだ金属の匂いです。

BACK INTO ENGLISH

It is still the smell of metal.

INTO JAPANESE

それはまだ金属の匂いです。

BACK INTO ENGLISH

It is still the smell of metal.