YOU SAID:

I still see your shadows in my room Can't take back the love that I gave you It's to the point where I love and I hate you And I cannot change you so I must replace you

INTO JAPANESE

私はまだ私の部屋にあなたの影が見えます私があなたに与えた愛を取り戻すことはできませんそれは私があなたを愛し、私があなたを憎むところまでですそして私はあなたを変えることができないので私はあなたを置き換えなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I still see your shadow in my room I can't regain the love I gave you that's up to where I love you and I hate you and because I can't change you I have to replace you

INTO JAPANESE

私はまだ私の部屋にあなたの影が見えます私があなたに与えた愛を取り戻すことはできませんそれは私があなたを愛しているところまでですそして私はあなたを憎みますそして私はあなたを変えることができないので私はあなたを取り替えなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I still see your shadow in my room I can't regain the love I gave you It's up to where I love you and I hate you and I change you I have to replace you because I can't

INTO JAPANESE

私はまだ私の部屋にあなたの影が見えます私はあなたに与えた愛を取り戻すことはできませんそれは私があなたを愛しているところまでですそして私はあなたを憎みますそして私はあなたを変えます

BACK INTO ENGLISH

I still see your shadow in my room I can't regain the love I gave you It's up to where I love you and I hate you and I change you

INTO JAPANESE

私はまだ私の部屋にあなたの影が見えます私はあなたに与えた愛を取り戻すことはできません

BACK INTO ENGLISH

I still see your shadow in my room I can't regain the love I gave you

INTO JAPANESE

私はまだ私の部屋にあなたの影が見えます私はあなたに与えた愛を取り戻すことはできません

BACK INTO ENGLISH

I still see your shadow in my room I can't regain the love I gave you