YOU SAID:

I still see your shadows in my room Can't take back the love that I gave you It's to the point where I love and I hate you

INTO JAPANESE

私はまだ自分の部屋であなたの影は、愛を取り戻すことはできないを参照してください私を愛してあなたを憎むポイントは、それをあげた

BACK INTO ENGLISH

I still not your shadow, love to get back in my room please see the point to love me, hate you gave it

INTO JAPANESE

私はまだあなたの影、得たい私の部屋に戻って、愛し、ポイントを参照してくださいそれを与えた嫌い

BACK INTO ENGLISH

I still go back to the room your shadow, I want love, please refer to point gave it to hate

INTO JAPANESE

私も部屋に戻って、あなたの影、愛を参照してくださいしたいポイントが嫌いにそれを与えた

BACK INTO ENGLISH

Please see your shadow, love, back in the room I also point you want and then gave it to hate

INTO JAPANESE

愛の後ろの部屋私もポイントし、嫌いにそれを与えた、あなたの影を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See also love behind my room and then gave it to hate, your shadow.

INTO JAPANESE

参照してくださいも私の部屋の背後にある愛と憎しみ、あなたの影にそれを与えた。

BACK INTO ENGLISH

See also shadow behind the room my love and hatred, you gave it.

INTO JAPANESE

また部屋の後ろに影を見る私の愛と憎しみ、それを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Also I see a shadow in the back room of love and hate, gave it.

INTO JAPANESE

また、私は影を見る愛と憎しみの奥の部屋にそれを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Also, I gave it to shadow your love and hatred back room.

INTO JAPANESE

また、私はあなたの愛と憎しみの奥の部屋の影にそれを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Also, I gave it in the shadows of the room at the back of your love and hatred.

INTO JAPANESE

また、私はあなたの愛と憎しみの後ろに部屋の影にそれを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Also, I gave it in the shadows of the room behind your love and hatred.

INTO JAPANESE

また、私はあなたの愛と憎しみの後ろの部屋の影にそれを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Also, I gave it in the shadows of the room behind your love and hatred.