YOU SAID:

i still see your shadows in my room cant take back the love that i gave you its to the point where i love and i hate you but i cannot change you so i must replace you

INTO JAPANESE

私はまだ私の部屋にあなたの影が見えます私があなたに与えた愛を私が愛し、私があなたを憎むところまで取り戻すことはできませんが私はあなたを変えることができないので私はあなたを置き換える必要があります

BACK INTO ENGLISH

I still see your shadow in my room I love the love I gave you and I can't get back to where I hate you but I can't change you so I can Need to replace

INTO JAPANESE

私はまだ私の部屋にあなたの影が見えます私はあなたに与えた愛が大好きですそして私はあなたを嫌うところに戻ることはできませんが私はあなたを変えることができないので私は交換する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I still see your shadow in my room I love the love I gave you and I can't go back to where I hate you but I can't change you so I need to replace there is

INTO JAPANESE

私はまだ私の部屋にあなたの影が見えます私はあなたに与えた愛が大好きですそして私はあなたを嫌うところに戻ることはできませんが私はあなたを変えることができないので私はそこに交換する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I still see your shadow in my room I love the love I gave you and I can't go back to where I hate you but I can't change you so I exchange there need to do it

INTO JAPANESE

私はまだ私の部屋にあなたの影が見えます私はあなたに与えた愛が大好きですそして私はあなたを嫌うところに戻ることはできませんが私はあなたを変えることができないので私はそれをする必要があると交換します

BACK INTO ENGLISH

I still see your shadow in my room I love the love I gave you And I can't go back to where I hate you but I can't change you so I do it Replace if necessary

INTO JAPANESE

私はまだ私の部屋にあなたの影が見えます私はあなたに与えた愛を愛していますそして私はあなたを嫌うところに戻ることはできませんが私はあなたを変えることができないので私はそれをします必要に応じて交換してください

BACK INTO ENGLISH

I still see your shadow in my room I love the love I gave you and I can't go back to where I hate you but I can't change you so I do it Please replace if necessary

INTO JAPANESE

私の部屋にはまだあなたの影が見えます私はあなたに与えた愛が大好きであなたが嫌いな場所に戻ることはできませんがあなたを変えることはできないので私はそれをします必要に応じて交換してください

BACK INTO ENGLISH

I still see your shadow in my room I love the love I gave you and I can't go back to where you don't like but I can't change you so I'll do it as needed please Exchange

INTO JAPANESE

私の部屋にはまだあなたの影が見えます私はあなたに与えた愛が大好きであなたが嫌いな場所に戻ることはできませんがあなたを変えることはできないので必要に応じてやります交換してください

BACK INTO ENGLISH

I can still see your shadow in my room I love the love I gave you and I can't go back to where I don't like but I can't change you so I'll do it if necessary

INTO JAPANESE

私はまだ私の部屋であなたの影を見ることができます私はあなたに与えた愛が大好きですそして私は好きではないところに戻ることはできませんが私はあなたを変えることができないので必要に応じてそれをします

BACK INTO ENGLISH

I can still see your shadow in my room I love the love I gave you and I can't go back where I don't like but I need it because I can't change you Do it accordingly

INTO JAPANESE

私はまだ私の部屋であなたの影を見ることができます私はあなたに与えた愛が大好きですそして私は好きではないところに戻ることはできませんが私はあなたを変えることができないのでそれが必要ですそれに応じてそれをしてください

BACK INTO ENGLISH

I can still see your shadow in my room I love the love I gave you and I can't go back where I don't like it but because I can't change you You need to do it accordingly

INTO JAPANESE

私はまだ私の部屋であなたの影を見ることができます私はあなたに与えた愛が大好きですそして私はそれが好きではないところに戻ることはできません

BACK INTO ENGLISH

I can still see your shadow in my room I love the love I gave you and I can't go back where I don't like it

INTO JAPANESE

私はまだ私の部屋であなたの影を見ることができます私はあなたに与えた愛が大好きですそして私はそれが好きではないところに戻ることはできません

BACK INTO ENGLISH

I can still see your shadow in my room I love the love I gave you and I can't go back where I don't like it