YOU SAID:

i still see your shadows in my room cant take back the love that i gave you,i cannot change you so i must replace you

INTO JAPANESE

私はまだ自分の部屋であなたの影があなたを与えた愛を取り戻すことはできないを参照してください、あなたを置き換える必要があります、あなたを変更することはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can't take back the love you gave your shadow in his room still refer to can't change you must replace your.

INTO JAPANESE

私が取ることができない彼の部屋であなたの影を与えた愛は、まだを参照してください戻ることはできません変更置き換える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Gave your shadow in the room he can't take my love, still see you can't go back should replace change.

INTO JAPANESE

部屋の影を与えた彼は私の愛を取ることができない、まだ参照してくださいあなたが戻って行くことができない変更を置き換える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Gave the shadow of a room he can't take my love, still must replace the changes can't you go back.

INTO JAPANESE

影を与えた部屋の彼は私の愛を取ることができない、まだ変更を置き換える必要があります戻ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

He gave the shadow room cannot return must still replace the changes can't take my love.

INTO JAPANESE

彼は影の部屋を与えたことはできませんリターンは置き換える必要がありますまだ変更は私の愛を取ることができません。

BACK INTO ENGLISH

He can't shadow Chamber must be replaced return still cannot take the love for my changes.

INTO JAPANESE

彼が影できませんチャンバーを交換する必要がありますリターンはまだ私の変更のための愛を取ることができません。

BACK INTO ENGLISH

He's a shadow cannot return you will need to replace the Chamber cannot still take the love for my changes.

INTO JAPANESE

彼は影も取ることができない、チャンバーを交換する必要がありますリターンできないまだ私の変更のための愛。

BACK INTO ENGLISH

Need to replace the Chamber he can't take the shadow can return a yet to change my love.

INTO JAPANESE

彼は影がのリターンを取ることができない部屋を置き換える必要があります、まだ私の愛を変更します。

BACK INTO ENGLISH

He is the shadow of yet change my love, you must replace the room can't take returns.

INTO JAPANESE

彼の影は、まだ私の愛を変更、部屋を交換する必要がありますリターンを取ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

His shadow is still change my love, cannot take returns may need to replace the room.

INTO JAPANESE

彼の影はまだ私の愛を変更、ことはできませんを返しますは、部屋を交換する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

His shadow still change my love, do not return, you will need to replace the room.

INTO JAPANESE

彼の影はまだ私の愛を変更、返されません、部屋を交換する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must change yet I love his shadow, returned to replace the room.

INTO JAPANESE

まだ交換して部屋に戻り、彼の影が大好きを変更する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Return to the room changed yet, love is a shadow of his need to change.

INTO JAPANESE

変更部屋に戻り、まだ愛を変更する彼の必要性の影であります。

BACK INTO ENGLISH

There in the shadow of the need for him to return to the changing rooms, yet change love.

INTO JAPANESE

更衣室に復帰する彼の必要性の影に、まだ愛を変更します。

BACK INTO ENGLISH

In the shadow of the need for him to return to the locker room, yet change love.

INTO JAPANESE

ロッカー ルームに復帰する彼の必要性の影にまだ愛を変更します。

BACK INTO ENGLISH

I will still change my love into the shadow of his need to return to the locker room.

INTO JAPANESE

私はまだロッカールームに戻る必要のある影に私の愛を変えます。

BACK INTO ENGLISH

I will change my love to the shadow that still needs to return to the locker room.

INTO JAPANESE

私はまだロッカールームに戻る必要がある影に私の愛を変えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will change my love to the shadow that still needs to return to the locker room.