YOU SAID:

i still see your shadows in my room, cant get back the love that i gave you, to the point where i love and i hate you

INTO JAPANESE

私はまだ私の部屋にあなたの影を見て、私が愛し、私があなたを憎むところまで、私があなたに与えた愛を取り戻すことができない

BACK INTO ENGLISH

I still see your shadow in my room, I can not regain the love I gave to you until I love and I hate you

INTO JAPANESE

私はまだ私の部屋にあなたの影を見ます、私は私があなたを愛し私があなたを憎むまであなたに与えた愛を取り戻すことはできません

BACK INTO ENGLISH

I still see your shadow in my room, I can not regain the love I gave to you until I love you and hate you I

INTO JAPANESE

私はまだ私の部屋にあなたの影を見ます、私はあなたを愛してあなたを憎むまで私はあなたに与えた愛を取り戻すことはできません

BACK INTO ENGLISH

I still see your shadow in my room, I can not regain the love I gave to you until I love you and hate you

INTO JAPANESE

私はまだ私の部屋にあなたの影を見ます、私はあなたを愛してあなたを憎むまで私はあなたに与えた愛を取り戻すことはできません

BACK INTO ENGLISH

I still see your shadow in my room, I can not regain the love I gave to you until I love you and hate you