YOU SAID:

I still see your shadows in my room can't take back the love that I gave you it's to the point where I love and I hate you and I cannot change your survive all

INTO JAPANESE

まだ部屋にあなたの影が見える 私があなたに与えた愛を取り戻すことはできません それは私があなたを愛し、憎むほどです、そして私はあなたを変えることはできません すべて生き残る

BACK INTO ENGLISH

I still see your shadow in the room Can't take back the love I gave you That's how much I love and hate you And I can't change you All survive

INTO JAPANESE

まだ部屋の中にあなたの影が見える 私があなたに与えた愛を取り戻すことはできない それくらい私はあなたを愛し、憎んでいます そして私はあなたを変えることはできません 全員生き残る

BACK INTO ENGLISH

I still see your shadow in the room You can't take back the love I gave you That's how much I love and hate you And I can't change you We'll all survive

INTO JAPANESE

まだ部屋の中にあなたの影が見える 私があなたに与えた愛を取り戻すことはできない それくらい私はあなたを愛し、憎んでいます そして私はあなたを変えることはできません 私たちは皆生き残るでしょう

BACK INTO ENGLISH

I still see your shadow in the room I can't take back the love I gave you That's how much I love and hate you And I can't change you We will all survive

INTO JAPANESE

まだ部屋の中にあなたの影が見える 私があなたに与えた愛を取り戻すことはできない それくらい私はあなたを愛し、憎んでいます そして私はあなたを変えることはできません 私たちは皆生き残るでしょう

BACK INTO ENGLISH

I still see your shadow in the room I can't take back the love I gave you That's how much I love and hate you And I can't change you We will all survive