YOU SAID:

I still see your shadows in my room can’t take back the love that I gave you it’s to the point where I love and I hate you and I cannot change so I must replace you

INTO JAPANESE

私はまだあなたの影が私の部屋にあるのを見て、私があなたに与えた愛を取り戻すことはできません。それは私が愛しているところまであり、私はあなたを憎んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I can not see the shadow of you still in my room and I can not regain the love I gave to you. That is where I love and I hate you.

INTO JAPANESE

私はまだあなたの影を私の部屋に見ることができず、私があなたに与えた愛を取り戻すことはできません。それが私が愛するところであり、私はあなたを嫌っています。

BACK INTO ENGLISH

I still can not see your shadow in my room and I can not regain the love I gave to you. That is where I love, I hate you.

INTO JAPANESE

私はまだあなたの影を私の部屋に見ることができず、私があなたに与えた愛を取り戻すことはできません。それが私が愛する場所です、私はあなたが嫌い​​です。

BACK INTO ENGLISH

I still can not see your shadow in my room and I can not regain the love I gave to you. That is the place I love, I hate you.

INTO JAPANESE

私はまだあなたの影を私の部屋に見ることができず、私があなたに与えた愛を取り戻すことはできません。それが私が愛する場所です、私はあなたが嫌い​​です。

BACK INTO ENGLISH

I still can not see your shadow in my room and I can not regain the love I gave to you. That is the place I love, I hate you.