YOU SAID:

I still see your shadows in my room. Can’t take back the love that I gave you.

INTO JAPANESE

私の部屋にはまだあなたの影が見えます。私があなたに与えた愛を取り戻すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can still see your shadows in my room. I cannot regain the love I have given you.

INTO JAPANESE

あなたはまだ私の部屋であなたの影を見ることができます。私はあなたに与えた愛を取り戻すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can still see your shadow in my room. I cannot regain the love I have given you.

INTO JAPANESE

あなたはまだ私の部屋であなたの影を見ることができます。私はあなたに与えた愛を取り戻すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can still see your shadow in my room. I cannot regain the love I have given you.