YOU SAID:

I still see your shadows in my room, can't take back the love that I gave you, its to the point where I love and I hate you, but I can not change you, so I must replace you

INTO JAPANESE

私はまだ自分の部屋であなたの影を参照してください、あなたを与えた愛を取り戻すことはできないそのポイントにどこを愛してあなたを憎んで、ない変更できます、ので交換しないといけない場合

BACK INTO ENGLISH

I still see your shadow in your room, I hate you, you back the love you gave to that point cannot be love where not can change so if you must replace

INTO JAPANESE

私はまだあなたの部屋の影を見る、あなたを憎む、あなたに与えた愛をバックアップする場合は交換する必要がありますのでを変更できますではない点は、愛をすることはできません、

BACK INTO ENGLISH

I still see the shadows of your room, you hate, so you need to replace if you back the love you gave is not the you can change cannot be love,

INTO JAPANESE

私はまだあなたの部屋の影を参照してください、あなたが嫌い、あなたは戻ってあなたがくれた愛はあなたを変更することができますは、愛をすることはできない場合は、交換する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I still see shadows in your room, you hate, you can change your love back, you gave me may need to be replaced if you cannot love.

INTO JAPANESE

私はまだあなたの部屋の影を参照してください、あなたが嫌い、戻ってあなたの愛を変更することができます、あなたがくれた愛することができない場合は交換する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I still see shadows in your room, may need to be replaced if you can't love you gave me, you hate can change your love back.

INTO JAPANESE

私はまだあなたの部屋の影を参照してください、愛することができない場合は交換する必要がありますあなたがくれた、あなたを憎む戻ってあなたの愛を変更することができます。

BACK INTO ENGLISH

I still see shadows in your room, you can go back and change your love that you may need to be replaced if you can't love me, you hate.

INTO JAPANESE

私はまだあなたの部屋の影を参照してください、戻る、私を愛することができない場合は交換する必要がありますあなたの愛を変更したり、あなたが嫌い。

BACK INTO ENGLISH

I still see the shadow of your room, you can not love me, if you can not love me, I will need to change your love or hate you.

INTO JAPANESE

私はまだあなたの部屋の影を見て、あなたは私を愛することはできません、あなたが私を愛していない場合、私はあなたの愛を変えるか、あなたを憎む必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I still see the shadow of your room, you can not love me, if you do not love me, I need to change your love or hate you.

INTO JAPANESE

私はまだあなたの部屋の影を見ます、あなたは私を愛することはできません、あなたが私を愛していないなら、私はあなたの愛を変えるか、あなたを憎む必要があります。