YOU SAID:

i still see your shadows in my room, can't take back the love that I gave you. It's to the point where I love and i hate you and i can not change you so i must replace you

INTO JAPANESE

私はまだ私の部屋にあなたの影を見て、私があなたに与えた愛を取り戻すことはできません。それは私が愛しているところまであり、私はあなたを憎んでいます。あなたを変えることはできません。私はあなたを置き換える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I still can not get back the love that I have given you, watching your shadow in my room. That is where I love and I hate you. I can not change you. I need to replace you.

INTO JAPANESE

私はまだ私があなたに与えた愛を取り戻すことができず、私の部屋の影を見ている。それが私が愛するところであり、私はあなたを嫌っています。私はあなたを変えることはできません。私はあなたを置き換える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I can't get back yet I gave you love, watching the shadows in my room. And I love it, I hate you. I can't change you. I you must be replaced.

INTO JAPANESE

私は取り戻すことはできませんまだあなたを与えた愛は、私の部屋の影を見てします。私はそれを愛し、あなたを憎みます。私はあなたを変更できません。私はあなたを置き換える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I cannot get back, still gave you love watching the shadows in my room. I love it and hate you. I can't change you. I you must be replaced.

INTO JAPANESE

私は戻って得ることができない、まだあなたを与えた私の部屋で影を見るが大好き。私はそれを愛し、あなたを憎みます。私はあなたを変更できません。私はあなたを置き換える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I love that I can't get back, yet you gave me room at a shadows. I love it and hate you. I can't change you. I you must be replaced.

INTO JAPANESE

私が戻ることはできませんまだあなたは影で部屋を与えたことが大好きです。私はそれを愛し、あなたを憎みます。私はあなたを変更できません。私はあなたを置き換える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You can't go back I still do love that gave the room in shadow. I love it and hate you. I can't change you. I you must be replaced.

INTO JAPANESE

あなたは私はまだ影の部屋を与えたことを愛して戻って行くことができません。私はそれを愛し、あなたを憎みます。私はあなたを変更できません。私はあなたを置き換える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You cannot love it still gave the shadow room, go back to me. I love it and hate you. I can't change you. I you must be replaced.

INTO JAPANESE

愛することができないそれはまだ影の部屋を与えた、私に戻る。私はそれを愛し、あなたを憎みます。私はあなたを変更できません。私はあなたを置き換える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I still gave the shadow room, can't love it back. I love it and hate you. I can't change you. I you must be replaced.

INTO JAPANESE

私はまだ影の部屋を与えた、戻ってそれを愛することはできません。私はそれを愛し、あなたを憎みます。私はあなたを変更できません。私はあなたを置き換える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I still gave the shadow room, back to love it. I love it and hate you. I can't change you. I you must be replaced.

INTO JAPANESE

私はまだそれを愛して戻って影部屋を与えた。私はそれを愛し、あなたを憎みます。私はあなたを変更できません。私はあなたを置き換える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I still love it back and gave the shadow room. I love it and hate you. I can't change you. I you must be replaced.

INTO JAPANESE

私はまだ戻ってそれを愛し、影の部屋を与えた。私はそれを愛し、あなたを憎みます。私はあなたを変更できません。私はあなたを置き換える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I still love it and gave the room in the shadows. I love it and hate you. I can't change you. I you must be replaced.

INTO JAPANESE

私はまだそれを愛するし、影の部屋を与えた。私はそれを愛し、あなたを憎みます。私はあなたを変更できません。私はあなたを置き換える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Given room in the shadows, and I still love it. I love it and hate you. I can't change you. I you must be replaced.

INTO JAPANESE

まだ、影と私の部屋を考えるには、それを愛する。私はそれを愛し、あなたを憎みます。私はあなたを変更できません。私はあなたを置き換える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Yet, considering the room's shadows and I love it. I love it and hate you. I can't change you. I you must be replaced.

INTO JAPANESE

まだ、部屋の影と私はそれを愛するを考える。私はそれを愛し、あなたを憎みます。私はあなたを変更できません。私はあなたを置き換える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Still, the shadows of the room and I love it think. I love it and hate you. I can't change you. I you must be replaced.

INTO JAPANESE

まだ、部屋の影、それを愛すると思います。私はそれを愛し、あなたを憎みます。私はあなたを変更できません。私はあなたを置き換える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Still, the shadows of the room, you would love it. I love it and hate you. I can't change you. I you must be replaced.

INTO JAPANESE

まだ、部屋の影、あなたはそれを愛するでしょう。私はそれを愛し、あなたを憎みます。私はあなたを変更できません。私はあなたを置き換える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Yet, the shadows of the room, you will love it. I love it and hate you. I can't change you. I you must be replaced.

INTO JAPANESE

まだ、部屋の影、あなたはそれを愛する。私はそれを愛し、あなたを憎みます。私はあなたを変更できません。私はあなたを置き換える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Still, the shadows of the room, you love it. I love it and hate you. I can't change you. I you must be replaced.

INTO JAPANESE

それでも、部屋の影、あなたはそれを愛しています。私はそれを愛し、あなたを憎む。私はあなたを変えることはできません。私はあなたを取り替える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Still, the shadows of the room, you will love it. I love it and hate you. I can't change you. You should replace your I.

INTO JAPANESE

まだ、部屋の影、あなたはそれを愛する。私はそれを愛し、あなたを憎みます。私はあなたを変更できません。あなたの私を置き換える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Still, the shadows of the room, you love it. I love it and hate you. I can't change you. You must replace your me.

INTO JAPANESE

まだ、部屋の影、あなたはそれを愛する。私はそれを愛し、あなたを憎みます。私はあなたを変更できません。私はあなたを置き換える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Still, the shadows of the room, you love it. I love it and hate you. I can't change you. I you must be replaced.

INTO JAPANESE

まだ、部屋の影、あなたはそれを愛する。私はそれを愛し、あなたを憎みます。私はあなたを変更できません。私はあなたを置き換える必要があります。