YOU SAID:

I still see your armor in my room Can't take back the diamonds I gave you

INTO JAPANESE

私はまだ自分の部屋であなたの鎧は、あなたを与えたダイヤモンドを取り戻すことはできないを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I still not your armor, diamond gave you to get back in his room and see.

INTO JAPANESE

私はまだあなたの鎧はありません、ダイヤモンドはあなたの部屋に戻って見に来てくれました。

BACK INTO ENGLISH

I still have not your armor, Diamond has returned to your room and came to see.

INTO JAPANESE

私はまだあなたの鎧を持っていない、ダイヤモンドはあなたの部屋に戻って見に来た。

BACK INTO ENGLISH

I have not got your armor yet, Diamond came back to your room and watched.

INTO JAPANESE

私はあなたの鎧をまだ持っていない、ダイヤモンドはあなたの部屋に戻って来て、見た。

BACK INTO ENGLISH

I do not have your armor yet, Diamond came back to your room and saw it.

INTO JAPANESE

私はあなたの鎧をまだ持っていない、ダイヤモンドはあなたの部屋に戻って来て、それを見た。

BACK INTO ENGLISH

I do not have your armor yet, Diamond came back to your room and saw it.