YOU SAID:

I still see your armer in my room can’t take back the diamonds I gave you it’s to the point where I steel and I greed you and I can’t change you so I must replace you

INTO JAPANESE

私はまだ自分の部屋で、アーマー取り戻すことはできない私はどこ私は鋼ポイントと私はそれを与えたダイヤモンド欲あなたと私ことはできません変更するあなたを置き換える必要がありますので参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I still back the armor in his room I cannot where I steel point and I diamond greed gave it to you and I can't see so you need to change you to replace.

INTO JAPANESE

私はまだ鎧をバックアップできない彼の部屋で私鋼のポイント、私は欲をダイヤモンドにそれを与えたあなたと交換することを変更する必要がありますのでお会いできません。

BACK INTO ENGLISH

I still cannot back the armor and his room with me so you need to change your desire diamond gave it to exchange point of steel, I can't see you.

INTO JAPANESE

まだ鎧をバックアップことはできませんあなたのダイヤモンドを欲望を変更する必要がありますので、私が自分の部屋を与えた鋼のポイントを交換して、あなたを見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Still back the armor cannot cannot replace the point of steel should desire to change your diamonds, so I gave up my room, you see.

INTO JAPANESE

鎧を置き換えることはできないことはできませんまだ戻って鋼のポイントは、あなたのダイヤモンドを変更するので、私は自分の部屋を与えたうけなければならない、あなたを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Replace the armor cannot not be steel point to change your diamond back yet, so I see you must have gave her room.

INTO JAPANESE

置換する必要がありますよ、鎧がまだ、戻ってあなたのダイヤモンドを変更する鋼の点をすることはできませんは、彼女の部屋を与えた。

BACK INTO ENGLISH

I need to replace the steel armor yet, go back and change your diamond point is not that gave her room.

INTO JAPANESE

鋼の鎧を交換してまだ、戻って必要し、変更ダイヤ ポイントではない彼女の部屋を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Replaced the steel armor, yet the back must then gave the room change diamond point, not her.

INTO JAPANESE

バックする必要があります彼女いない部屋変更ダイヤモンド ポイントを与えた、まだ鋼の鎧を交換してください。

BACK INTO ENGLISH

Gave the room change diamond point don't need to back her, still replace the steel armor.

INTO JAPANESE

部屋の変更を与えたダイヤモンド ポイントが彼女をバックアップ、まだ鋼の鎧を交換する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not have yet to replace the steel armor, back she gave the size of diamond point.

INTO JAPANESE

鋼の鎧を取り付けるに戻って彼女を与えたダイヤモンド ポイントのサイズはまだしていません。

BACK INTO ENGLISH

The size of the diamond point back to replace the steel armor, gave her were still not working.

INTO JAPANESE

ダイヤモンドのサイズに鋼の鎧を交換ポイントは、彼女はまだしていません。

BACK INTO ENGLISH

To the size of the diamond steel armor exchange point, she still has not.

INTO JAPANESE

ダイヤモンド鋼鎧交換ポイントのサイズ、彼女はまだしていません。

BACK INTO ENGLISH

Size of diamond steel armor replacement point, she still doesn't.

INTO JAPANESE

サイズ ダイヤモンド鋼鎧交換ポイントの彼女はまだないです。

BACK INTO ENGLISH

Her size diamond steel armor exchange points not yet.

INTO JAPANESE

彼女のサイズ ダイヤモンド鋼鎧交換ポイントまだ。

BACK INTO ENGLISH

Her size diamond steel armor replacement point yet.

INTO JAPANESE

彼女のサイズ ダイヤモンド鋼の鎧の交換はまだポイントします。

BACK INTO ENGLISH

Exchanges of her size diamond steel armour still click.

INTO JAPANESE

彼女のサイズのダイヤモンド鋼の交流はアーマーまだクリックです。

BACK INTO ENGLISH

Up her size diamond steel armour still click.

INTO JAPANESE

彼女のサイズのダイヤモンドを鋼鉄の鎧をクリックします。

BACK INTO ENGLISH

The size of her Diamond Select steel armor.

INTO JAPANESE

彼女のDiamond Select Steelアーマーのサイズ。

BACK INTO ENGLISH

Size of her Diamond Select Steel armor.

INTO JAPANESE

彼女のダイヤモンドセレクトスチールアーマーのサイズ。

BACK INTO ENGLISH

Size of her diamond select steel armor.

INTO JAPANESE

彼女のダイヤモンドセレクトスチールアーマーのサイズ。

BACK INTO ENGLISH

Size of her diamond select steel armor.