YOU SAID:

I still remember third of December Me in your sweater, you said it looked better On me, than it did you, only if you knew How much I liked you, but I watch your eyes As she walks by What a sight for sore eyes Brighter than a blue sky She's got you mesmeri

INTO JAPANESE

私はまだ12月3日、セーターを着て私を覚えています。あなたは私よりも、私があなたよりもよく見えたと言っていました。青い空より彼女はあなたにメスメリを持っています

BACK INTO ENGLISH

I still remember me wearing a sweater on December 3rd. You said I looked better than you than I did. She has Mesmeri on you than the blue sky

INTO JAPANESE

12月3日はまだセーターを着ているのを覚えています。あなたは私よりあなたが私よりよく見えたと言った。彼女は青い空よりあなたにメスメリを持っています

BACK INTO ENGLISH

I remember wearing a sweater on December 3rd. You said you looked better than me than I did. She has memeseri to you than the blue sky

INTO JAPANESE

12月3日はセーターを着たことを覚えています。あなたは私より私よりよく見えたと言った。彼女は青い空よりもあなたにmemeseriを持っています

BACK INTO ENGLISH

I remember wearing a sweater on December 3rd. You said you looked better than me than I did. She has memeseri on you than the blue sky

INTO JAPANESE

12月3日はセーターを着たことを覚えています。あなたは私より私よりよく見えたと言った。彼女は青い空よりもあなたにmemeseriを持っています

BACK INTO ENGLISH

I remember wearing a sweater on December 3rd. You said you looked better than me than I did. She has memeseri on you than the blue sky