YOU SAID:

I still remember third of December me in your sweater you said it looked better on me than it did you only if you knew how much I liked you but I watch your eyes as she walks by What a sight for sore eyes brighter than the blue sky shes got you mesmerized while I die Why would you ever kiss me I'm not even half as pretty you gave her your sweater It's just polyester but you like her better I wish I were Heather watch as she stands with her holding your hand put your arm round her shoulder now I'm getting colder but how could I hate her she's such an angel but then again kinda wish she were dead as she walks by what I sight for sore eyes brighter than the blue sky shes got you mesmerized while I die Why would you ever kiss me I'm not even pretty you gave her your sweater it's just polyester but you like her better I wish I were heather

INTO JAPANESE

12月3日、セーターを着た私は今でも覚えています。あなたが私がどれほど好きか知っている場合にのみ、私よりも自分に似合っていると言いましたが、彼女が歩いている間、私はあなたの目を見ます。私が死んでいる間、彼女はあなたを魅了してくれた

BACK INTO ENGLISH

I still remember wearing a sweater on December 3rd. I said it suits me better than I only if you know how much I like it, but I look in your eyes while she walks. She fascinated you while I was dead

INTO JAPANESE

12月3日にまだセーターを着ているのを覚えています。自分がどれだけ好きか知っている場合にだけ、私よりも自分に適していると言いましたが、彼女が歩いている間、私はあなたの目を見ます。私が死んでいる間、彼女はあなたを魅了しました

BACK INTO ENGLISH

I remember still wearing a sweater on December 3rd. I said it was better for me than I was only if I knew how much I liked it, but I look in your eyes while she walks. She fascinated you while I was dead

INTO JAPANESE

12月3日はまだセーターを着ているのを覚えています。自分がどれだけ気に入ったのかが分かっただけで、自分よりも自分のほうがいいと言いましたが、彼女が歩いている間、あなたの目を見つめました。私が死んでいる間、彼女はあなたを魅了しました

BACK INTO ENGLISH

I remember still wearing a sweater on December 3rd. I said I was better than myself just because I knew how much I liked it, but I stared into your eyes while she was walking. She fascinated you while I was dead

INTO JAPANESE

12月3日はまだセーターを着ているのを覚えています。自分がどれだけ好きかわかったからといって、自分よりはましだと言いましたが、歩きながら目を凝らしました。私が死んでいる間、彼女はあなたを魅了しました

BACK INTO ENGLISH

I remember still wearing a sweater on December 3rd. He said he was better than himself just because he knew how much he liked it, but he squinted as he walked. She fascinated you while I was dead

INTO JAPANESE

12月3日はまだセーターを着ているのを覚えています。彼は自分がどれだけ好きか知っていたからといって、自分よりも優れていると言いましたが、歩きながら目を細めました。私が死んでいる間、彼女はあなたを魅了しました

BACK INTO ENGLISH

I remember still wearing a sweater on December 3rd. He said he was better than himself just because he knew how much he liked it, but he squinted as he walked. She fascinated you while I was dead