YOU SAID:

I still remember Third of December Me in your sweater You said it looked better On me, than it did you Only if you knew How much I liked you But I watch your eyes, as she Walks by What a sight for Sore eyes Brighter than a Blue sky She's got you Mesmerized While I die Why would you ever kiss me? I'm not even half, as pretty You gave her your sweater It's just polyester, but you like her better Wish I were Heather Watch as she stands with Her holding your hand Put your arm 'round her shoulder Now I'm getting colder But how could I hate her? She's such an angel But then again, kinda Wish she were dead, as she Walks by What a sight for Sore eyes Brighter than a Blue sky She's got you Mesmerized While I die Why would you ever kiss me? I'm not even half, as pretty You gave her your sweater It's just polyester, but you like her better I wish I were Heather Wish I were Heather Wish I were Heather Why would you ever kiss me? I'm not even half as pretty You gave her your sweater It's just polyester, but you like her better Wish I were

INTO JAPANESE

私はまだ12月3日私をあなたのセーターで覚えています。あなたはそれが私よりも私よりも見た目が良かったと言った青い空彼女はあなたを魅了しました私が死んでいる間あなたが彼女にあなたのスウェーデンを与えたので、私は半分でもありません

BACK INTO ENGLISH

I still remember me December 3rd with your sweater. You said it looked better than me than the blue sky she fascinated you I'm not half because you gave her your Sweden while I was dead

INTO JAPANESE

12月3日はセーターを着てまだ覚えています。あなたが私より死んでいる間にあなたが彼女にあなたのスウェーデンを与えたので私が半分ではないので彼女があなたを魅了した青い空より私よりよく見えたとあなたは言った

BACK INTO ENGLISH

I still remember wearing a sweater on December 3rd. You said she looked better than me than the blue sky she fascinated you because I wasn't half because you gave her your Sweden while you were deader than me

INTO JAPANESE

12月3日はまだセーターを着ているのを覚えています。あなたが私より死んでいる間にあなたが彼女にあなたのスウェーデンを与えたので私が半分ではなかったので彼女があなたを魅了した青い空より彼女が私よりもよく見えたとあなたは言った

BACK INTO ENGLISH

I remember wearing a sweater on December 3rd. You said she looked better than me than the blue sky she fascinated you because I wasn't half because you gave her your Sweden while you were dead than me

INTO JAPANESE

12月3日はセーターを着たことを覚えています。あなたは彼女が私より死んでいる間にあなたが彼女にあなたのスウェーデンを与えたので私が半分ではなかったので彼女があなたを魅了した青い空より彼女より私よりよく見えたとあなたは言った

BACK INTO ENGLISH

I remember wearing a sweater on December 3rd. You said you looked better than she than me than the blue sky she fascinated you because I wasn't half because you gave her your Sweden while she was deader than me

INTO JAPANESE

12月3日はセーターを着たことを覚えています。あなたが彼女よりも私より死んでいる間にあなたが彼女にあなたのスウェーデンを与えたので私が半分ではなかったので彼女があなたを魅了した青い空より私より彼女よりよく見えたとあなたは言った

BACK INTO ENGLISH

I remember wearing a sweater on December 3rd. You said she looked better than her than the blue sky she fascinated you because I wasn't half because you gave her your Sweden while you were dead more than me than she

INTO JAPANESE

12月3日はセーターを着たことを覚えています。あなたが彼女よりも私より死んでいる間にあなたが彼女にあなたのスウェーデンを与えたので私が半分ではなかったので、彼女は彼女があなたを魅了した青い空よりも彼女よりもよく見えたとあなたは言った

BACK INTO ENGLISH

I remember wearing a sweater on December 3rd. She looked better than her than the blue sky she fascinated you because I wasn't half because you gave her your Sweden while you were deader than me than she Said

INTO JAPANESE

12月3日はセーターを着たことを覚えています。あなたが私より死んでいる間にあなたが彼女にスウェーデンを与えたので私が半分ではなかったので、彼女は彼女が言ったよりも彼女があなたを魅了した青い空よりも彼女よりもよく見えました

BACK INTO ENGLISH

I remember wearing a sweater on December 3rd. She looked better than her than the blue sky she fascinated you more than she said because I wasn't half because you gave her Sweden while you were deader than me

INTO JAPANESE

12月3日はセーターを着たことを覚えています。あなたが私より死んでいる間にあなたが彼女にスウェーデンを与えたので私は半分ではなかったので、彼女は彼女が言ったよりも彼女があなたを魅了した青い空よりも彼女よりよく見えました

BACK INTO ENGLISH

I remember wearing a sweater on December 3rd. I wasn't half because you gave her Sweden while you were dead than me, so she looked better than her than the blue sky she fascinated you than she said

INTO JAPANESE

12月3日はセーターを着たことを覚えています。あなたが私より死んでいる間にあなたが彼女にスウェーデンを与えたので、私は半分ではなかったので、彼女は彼女が言ったよりも彼女を魅了した青い空よりも彼女よりよく見えました

BACK INTO ENGLISH

I remember wearing a sweater on December 3rd. She looked better than her than the blue sky that fascinated her more than she said because I wasn't half because you gave her Sweden while you were deader than me

INTO JAPANESE

12月3日はセーターを着たことを覚えています。あなたが私より死んでいる間にあなたが彼女にスウェーデンを与えたので私は半分ではなかったので、彼女は彼女よりも彼女を魅了した青い空より彼女よりよく見えました

BACK INTO ENGLISH

I remember wearing a sweater on December 3rd. She looked better than her than the blue sky that fascinated her more than she because I wasn't half because you gave her Sweden while you were dead more than me

INTO JAPANESE

12月3日はセーターを着たことを覚えています。あなたが私より死んでいる間にあなたが彼女にスウェーデンを与えたので私が半分ではなかったので、彼女は彼女より彼女を魅了した青い空より彼女よりもよく見えました

BACK INTO ENGLISH

I remember wearing a sweater on December 3rd. She looked better than her than the blue sky that fascinated her more than she because I wasn't half because you gave her Sweden while you were dead more than me