YOU SAID:

i still really want to leave a review but have no idea how to make it not sound like me other than throwing it translation party

INTO JAPANESE

私はまだレビューを残したいのですが、翻訳パーティーを投げる以外に自分のように聞こえないようにする方法がわかりません

BACK INTO ENGLISH

I still want to leave a review, but I don't know how to make it sound like myself other than throwing a translation party

INTO JAPANESE

まだレビューを残したいのですが、翻訳パーティーを開く以外は自分のように聞こえるようにする方法がわかりません

BACK INTO ENGLISH

I still want to leave a review, but I don't know how to make it sound like myself except for holding a translation party

INTO JAPANESE

まだレビューを残したいのですが、翻訳パーティーを開催する以外は自分のように聞こえるようにする方法がわかりません

BACK INTO ENGLISH

I still want to leave a review, but I don't know how to make it sound like myself except to hold a translation party

INTO JAPANESE

私はまだレビューを残したいのですが、翻訳パーティーを開く以外は自分のように聞こえるようにする方法がわかりません

BACK INTO ENGLISH

I still want to leave a review, but I don't know how to make it sound like myself except for holding a translation party

INTO JAPANESE

まだレビューを残したいのですが、翻訳パーティーを開催する以外は自分のように聞こえるようにする方法がわかりません

BACK INTO ENGLISH

I still want to leave a review, but I don't know how to make it sound like myself except to hold a translation party

INTO JAPANESE

私はまだレビューを残したいのですが、翻訳パーティーを開く以外は自分のように聞こえるようにする方法がわかりません