YOU SAID:

i still need you, but what good is that going to do? Needing is one thing, but getting is another

INTO JAPANESE

私はまだあなたを必要がありますが、何が良くてそんなことに?必要とする 1 つの事が別になって

BACK INTO ENGLISH

I still need you, but what is good in that? but you need one thing

INTO JAPANESE

私はまだあなたを必要があります何がで良いですか。一つのことを必要がありますが、

BACK INTO ENGLISH

I still you may have what is good. The one thing you must

INTO JAPANESE

私はあなたをまだ何が良いがあるかもしれません。必要があります 1 つの事

BACK INTO ENGLISH

I still had good you may have. Must be one of

INTO JAPANESE

私はまだ良い持っていた必要があります。いずれかをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I still have had should be good. You should be either.

INTO JAPANESE

まだ持っていた良いことがあります。いずれかをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Still had a good may. You should be either.

INTO JAPANESE

良い 5 月はまだあった。いずれかをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

There was still a good month for 5. You should be either.

INTO JAPANESE

まだ、5 の良い月でした。いずれかをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It was still a good five months. You should be either.

INTO JAPANESE

それはまだ良い 5 ヶ月です。いずれかをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It is still a good five months. You should be either.

INTO JAPANESE

それはまだ良い 5 ヶ月です。いずれかをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It is still a good five months. You should be either.