YOU SAID:

i still love you,kate,but i hate you too

INTO JAPANESE

まだ愛している、ケイト、あまりにもあなたを憎む

BACK INTO ENGLISH

Kate still loves the hate you too

INTO JAPANESE

ケイトは、まだ憎しみを愛しているあなたも

BACK INTO ENGLISH

Kate is also still love to hate you

INTO JAPANESE

ケイトはあなたを憎むことを愛するともまだ

BACK INTO ENGLISH

At least Kate loves to hate you still

INTO JAPANESE

少なくともケイトまだあなたを憎むことを愛する

BACK INTO ENGLISH

At least Kate still hate you to love

INTO JAPANESE

少なくともケイトはまだ愛を憎む

BACK INTO ENGLISH

At least Kate still love to hate

INTO JAPANESE

少なくともケイトは、まだ愛を憎む

BACK INTO ENGLISH

At least Kate still love to hate