YOU SAID:

I still love now young and beautiful.

INTO JAPANESE

私は、若くて美しい今まだ大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I was young and beautiful is now still love.

INTO JAPANESE

私は若い頃、美しい今まだ愛。

BACK INTO ENGLISH

I was young, beautiful now still love.

INTO JAPANESE

若い、美しい今はまだ愛ができました。

BACK INTO ENGLISH

Young, beautiful now is still able to love.

INTO JAPANESE

若い、美しい今のところはまだ愛することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can still love far younger, beautiful.

INTO JAPANESE

これまで若い、美しいを愛することができるまだ。

BACK INTO ENGLISH

This young, beautiful love yet.

INTO JAPANESE

これは若い、美しいがまだ大好きです。

BACK INTO ENGLISH

This young and beautiful but still love.

INTO JAPANESE

この若い、まだ愛が美しい。

BACK INTO ENGLISH

This young, yet beautiful love.

INTO JAPANESE

この若い、まだ美しい愛。

BACK INTO ENGLISH

This young, yet beautiful love.