YOU SAID:

I still love him, after all this time. After everything that I did. All that I went through. I can feel that I still love him.

INTO JAPANESE

私はまだすべてのこの時間後、彼を大好きです。やった後に。すべてのこと行った私はまだ彼を愛している感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

I still love him after all this time. After doing it. All I did I can still feel that I love him.

INTO JAPANESE

私はまだ彼を愛してすべてのこの時間後。後それをやって。私はすべて私はまだ彼を愛している感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

I still love him after all this time. After doing it. I can feel I still love him.

INTO JAPANESE

私はまだ彼を愛してすべてのこの時間後。後それをやって。私はまだ彼を愛して感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

After all this time I still love him. After that do it. I can still feel that I love him.

INTO JAPANESE

私は今も彼を愛しています。その後、それをやってください。私はまだ彼を愛していると感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

I still love him. Then please do it. I can feel that I still love him.

INTO JAPANESE

私はまだ彼を愛している。それからしてください。私はまだ彼を愛していると感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

I still love him. Please do it later. I can feel that I still love him.

INTO JAPANESE

私はまだ彼を愛している。後でやってください。私はまだ彼を愛していると感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

I still love him. Please do it later. I can feel that I still love him.