YOU SAID:

i still look for you face, in the crowd, oh if you could see me now

INTO JAPANESE

私はまだ見て、群衆の中に、顔にああ私を今見ることができる場合

BACK INTO ENGLISH

If you can be in the crowd to face Oh I see now, I still look

INTO JAPANESE

ああそうか今の顔に群衆の中にすることができる場合、私はまだ見てください。

BACK INTO ENGLISH

Oh I see now the face of the case can be in the middle of the crowd, I still look.

INTO JAPANESE

ああ私今の顔を見る場合も、群衆の中にある、私はまだ見ています。

BACK INTO ENGLISH

Oh me too when you see my face in the crowd, still looking at me.

INTO JAPANESE

ああ私も見たらまだ私を見て、群衆の中に私の顔。

BACK INTO ENGLISH

Oh if you see I still look at me, in the middle of the crowd in my face.

INTO JAPANESE

ああが表示する場合私まだ私を見て、私の顔の群衆の中に。

BACK INTO ENGLISH

Oh when I still look at me, in the face of my crowd.

INTO JAPANESE

ああまだを見たとき私は、私は観客に直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Oh yet saw I, I faced the audience.

INTO JAPANESE

ああまだ、私を見た観客を直面しました。

BACK INTO ENGLISH

Oh I saw still faced.

INTO JAPANESE

ああ私はまだ直面している見た。

BACK INTO ENGLISH

Oh I still faces I saw.

INTO JAPANESE

ああ、私は顔を見たがまだ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I saw a face, yet.

INTO JAPANESE

ああ、私はまだ顔を見た。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I still looked at her face.

INTO JAPANESE

ああ、私はまだ彼女の顔を見ました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I still saw her face.

INTO JAPANESE

ああ、私はまだ彼女の顔を見た。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I still saw her face.