YOU SAID:

I still know how to phonetic

INTO JAPANESE

私はまだ知っている方法にふりがな

BACK INTO ENGLISH

I am still familiar with the way I already know

INTO JAPANESE

私は私が既に知っている方法にまだ慣れてください。

BACK INTO ENGLISH

I still accustomed to the way I already know.

INTO JAPANESE

私はまだ私が既に知っている方法に慣れて。

BACK INTO ENGLISH

I'm still used to the way I already know.

INTO JAPANESE

?ｩ分がすでに Intel に対して抱いている考えや感じ方にぴったりである。

BACK INTO ENGLISH

The film fits the way I already think and feel about Intel.

INTO JAPANESE

?ｩ分がすでに Intel に対して抱いている考えや感じ方にぴったりである。

BACK INTO ENGLISH

The film fits the way I already think and feel about Intel.