YOU SAID:

i still havent had my first kiss and thats sad

INTO JAPANESE

私はまだ私の最初のキスを持っていなかったし、それは悲しい

BACK INTO ENGLISH

I still didn't have my first kiss and it's sad

INTO JAPANESE

私はまだ最初のキスを持っていなかったし、それは悲しいです

BACK INTO ENGLISH

I did not have the first kiss yet and it is sad

INTO JAPANESE

私はまだ最初のキスを持っていなかった、それは悲しいです

BACK INTO ENGLISH

I still did not have the first kiss, it is sad

INTO JAPANESE

私はまだ最初のキスを持っていませんでした、それは悲しいです

BACK INTO ENGLISH

I did not have the first kiss yet, it is sad

INTO JAPANESE

私はまだ最初のキスを持っていませんでした、それは悲しいです

BACK INTO ENGLISH

I did not have the first kiss yet, it is sad