YOU SAID:
I still haven't found what I'm looking for.
INTO JAPANESE
まだ、私が探しているものを見つけていません。
BACK INTO ENGLISH
Not found anything yet, I'm looking for.
INTO JAPANESE
まだ何も見つかっていない、私探しています。
BACK INTO ENGLISH
Am looking for I have not found anything yet.
INTO JAPANESE
私はまだ何かを見つけていないために探しています。
BACK INTO ENGLISH
Looking for I have not found anything yet.
INTO JAPANESE
私はまだ何かを見つけていない探しています。
BACK INTO ENGLISH
I still haven't found what you are looking for.
INTO JAPANESE
探しているものが見つからない。
BACK INTO ENGLISH
Can't find what you're looking for.
INTO JAPANESE
お探しのものが見つかりませんか ?
BACK INTO ENGLISH
Can't find what you're looking for?
INTO JAPANESE
お探しのものが見つかりませんか ?
BACK INTO ENGLISH
Can't find what you're looking for?
You've done this before, haven't you.
