YOU SAID:

I still haven't ever said that someone killed someone I only said that I couldn't do it and you made the most beautiful ones.

INTO JAPANESE

僕はまだ誰かがそれを行うことができなかったし、最も美しいものを作っただけと言ったら誰かを殺した言って今まで。

BACK INTO ENGLISH

I have not been able to do it yet and have said that only the most beautiful things were made and said that they killed someone.

INTO JAPANESE

私はまだそれを行うと最も美しいものだけが作成し、彼らが誰かを殺したことを言ったしたと述べているができていません。

BACK INTO ENGLISH

Said that they killed someone, but I still do it the most beautiful thing but said it was not ready.

INTO JAPANESE

彼らは誰かを殺したと言いましたが、私はまだそれを最も美しいものにしますが、それは準備ができていないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Said said they killed someone, but I still it to be the most beautiful but it is not ready.

INTO JAPANESE

言った彼らは、誰かを殺したが、私はまだそれが最も美しいが、それができていません。

BACK INTO ENGLISH

Said they killed someone, but I still most beautiful it is, but it is not ready.

INTO JAPANESE

彼らはそれは、まだ最も美しいのだ、誰かを殺したが、それができていないと述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said they killed someone that it's still the most beautiful, but it is not ready.

INTO JAPANESE

彼は彼らはまだ最も美しいですが、それは準備ができているではない誰かを殺したと言った。

BACK INTO ENGLISH

He said that they are still the most beautiful but it killed someone who is not ready.

INTO JAPANESE

彼は彼らはまだ、最も美しい、それは準備ができていない人を殺したと述べた。

BACK INTO ENGLISH

He is still the most beautiful they said it killed people are not ready.

INTO JAPANESE

彼は依然として最も美しい彼ら言ったそれ殺された人ができていません。

BACK INTO ENGLISH

He's still with those who killed the most beautiful they said it is not ready.

INTO JAPANESE

彼はまだ最も殺された人と美しいという準備ができていません。

BACK INTO ENGLISH

He is still killed the most people and that the beautiful is not ready.

INTO JAPANESE

彼はまだほとんどの人々 と、美しいができていませんが死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

He is still most of the people and is not made of beautiful but died.

INTO JAPANESE

彼はまだ人々 のほとんどは成っていない美しいですが死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

He is not still consists of most of the people were killed is beautiful.

INTO JAPANESE

彼はまだ成っている人々 のほとんどは殺されたは美しい。

BACK INTO ENGLISH

He killed most of the people are still made of the beautiful.

INTO JAPANESE

彼はほとんどの人々 を殺したまだ美しいから成っています。

BACK INTO ENGLISH

He kills most people and is made up of beautiful yet.

INTO JAPANESE

彼はほとんどの人々 を殺すし、美しいからまだ成っています。

BACK INTO ENGLISH

He kills most of the people and the beautiful yet made.

INTO JAPANESE

彼は大部分の人々と美しい未だを殺します。

BACK INTO ENGLISH

He kill most people and beautiful still yet.

INTO JAPANESE

彼はほとんどの人を殺し、まだ美しい。

BACK INTO ENGLISH

He kills most people and is still beautiful.

INTO JAPANESE

彼はほとんどの人を殺し、まだ美しいです。

BACK INTO ENGLISH

He killed most people and is still beautiful.

INTO JAPANESE

彼はほとんどの人を殺し、まだ美しいです。

BACK INTO ENGLISH

He killed most people and is still beautiful.