YOU SAID:

I still have some Fanta left in my glass.

INTO JAPANESE

私はまだいくつかのファンタを私のガラスの中に残しています。

BACK INTO ENGLISH

I still leave some fantas in my glass.

INTO JAPANESE

私はまだ私のガラスにいくつかの空想を残します。

BACK INTO ENGLISH

I still leave some fancy in my glass.

INTO JAPANESE

私はまだ私のガラスにいくらかの空想を残します。

BACK INTO ENGLISH

I still leave some fancy on my glass.

INTO JAPANESE

私はまだ私のガラスにいくらかの凝ったままにしておきます。

BACK INTO ENGLISH

I still leave some fancy on my glass.