YOU SAID:

I still have not found what to put in here.

INTO JAPANESE

私はまだ何をここ置く見つけてないです。

BACK INTO ENGLISH

I'm still what here put is not found.

INTO JAPANESE

私はまだどのようなここが見つからないです。

BACK INTO ENGLISH

I still cannot find any here.

INTO JAPANESE

私はまだここでいずれかを見つけることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot find any here yet.

INTO JAPANESE

ここでまだいずれかを見つけることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't still find one here.

INTO JAPANESE

あなたはまだここでそれを見つけることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You still can not find it here.

INTO JAPANESE

あなたはまだそれをここで見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

You still can not find it here.