YOU SAID:

I still have my other, human friends, I do not have it from other people, friends of my

INTO JAPANESE

私はまだ私の友人、私は他の人からそれを持っていない、私の他、人間の友達を持っています

BACK INTO ENGLISH

I still my friend, I do not have it from other people, my other, you have a human friend

INTO JAPANESE

私はまだ私の友人は、私は、他の人から私の他にそれを持っていない、あなたは人間の友人を持っています

BACK INTO ENGLISH

I still my friend, I do not have it from other people in addition to me, you have a human friend

INTO JAPANESE

私の友人は、私は私のほかに、他の人からそれを持っていない私はまだ、あなたは人間の友人を持っています

BACK INTO ENGLISH

My friends, I am in addition to me, I still do not have it from other people, you have a human friend

INTO JAPANESE

私の友人は、私は私のほかに、私はまだ他の人からそれを持っていないのです、あなたは人間の友人を持っています

BACK INTO ENGLISH

My friends, I am in addition to me, I still do not have it from other people, you have a human friend