YOU SAID:

I still can't watch either of his videos on it at the moment, because someone else is always at home. One day gigguk! One day I shall see your mind break!

INTO JAPANESE

他の誰かがいつも家にいるので、私はまだ彼のビデオのどちらも今のところ見ることができません。ある日ギグク！いつかあなたの心が痛むのを見るでしょう！

BACK INTO ENGLISH

I still can't watch either of his videos so far because someone else is always at home. One day Giguku! Someday you will see your heart hurt!

INTO JAPANESE

他の誰かがいつも家にいるので、私はまだ彼のビデオのどちらも見ることができません。ある日ギグク！いつかあなたはあなたの心が傷つくのを見るでしょう！

BACK INTO ENGLISH

I still can't watch either of his videos because someone else is always at home. One day Giguku! Someday you will see your heart hurt!

INTO JAPANESE

他の誰かがいつも家にいるので、私はまだ彼のビデオのどちらも見ることができません。ある日ギグク！いつかあなたはあなたの心が傷つくのを見るでしょう！

BACK INTO ENGLISH

I still can't watch either of his videos because someone else is always at home. One day Giguku! Someday you will see your heart hurt!