YOU SAID:

i stepped in the crab den and they kept my left shoe, along with my ankle.

INTO JAPANESE

私はカニの書斎に足を踏み入れました、そして彼らは私の足首と一緒に私の左の靴を保ちました。

BACK INTO ENGLISH

I set foot in the crab study, and they kept my left shoe with my ankle.

INTO JAPANESE

私はカニの研究に足を踏み入れました、そして彼らは私の左の靴を私の足首で保ちました。

BACK INTO ENGLISH

I set foot on crab research, and they kept my left shoe on my ankle.

INTO JAPANESE

私はカニの研究に足を踏み入れました、そして彼らは私の左の靴を私の足首に置いていました。

BACK INTO ENGLISH

I set foot on crab research, and they had my left shoe on my ankle.

INTO JAPANESE

私はカニの研究に足を踏み入れました、そして彼らは私の足首に私の左の靴を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

I set foot on crab research, and they had my left shoe on my ankle.