YOU SAID:

I steal a few breaths From the world for a minute And then I'll be nothing forever And all of my memories And all of the things I have seen Will be gone With my eyes with my body with me

INTO JAPANESE

私はほんの一瞬、世界から息を少し盗みます、そして、私は永遠に何者にもなりません、そして私の思い出のすべて、そして私が見てきたものすべてが消えていきます私の目とともに私の体とともに

BACK INTO ENGLISH

I steal a little breath from the world for just a moment, and I become nothing forever, and all my memories and everything I've seen fade away with my eyes. with my body

INTO JAPANESE

ほんの一瞬だけ世界から息を吸い込むと、私は永遠に無になり、私の記憶や見たものすべてが私の目とともに消えていきます。私の体と一緒に

BACK INTO ENGLISH

If I take a breath from the world for just a moment, I will become nothing forever, and all my memories and everything I have seen will disappear with my eyes. with my body

INTO JAPANESE

ほんの一瞬でも世界から息を吸えば、私は永遠に無になってしまい、私の記憶や見たものはすべて私の目から消えてしまいます。私の体と一緒に

BACK INTO ENGLISH

If I take even a moment's breath from the world, I will become nothing forever, and all my memories and everything I have seen will disappear from my eyes. with my body

INTO JAPANESE

世界からほんの一瞬でも息を吸えば、私は永遠に無になってしまい、私の記憶も、見たものもすべて私の目から消えてしまいます。私の体と一緒に

BACK INTO ENGLISH

If I take even a moment's breath from the world, I will become nothing forever, and all my memories and everything I have seen will disappear from my eyes. with my body