YOU SAID:

i steal a few breaths from the world for a minute, and then ill be nothing forever, and all of my memories and all of the things i have seen will be gone, with my eyes, with my body, with me.

INTO JAPANESE

私は世界から数呼吸を盗み、それから永遠に何もなくなり、すべての記憶と私が見たすべてのものは、私の目で、私の体で、私と一緒に消えてしまいます.

BACK INTO ENGLISH

I stole a few breaths from the world and then became nothing forever, all memories and everything I saw vanished in my eyes, in my body, and with me.

INTO JAPANESE

私は世界からいくつかの息を盗んだ後、永遠に何もなくなり、すべての記憶と私が見たすべてが私の目、私の体、そして私と共に消えました.

BACK INTO ENGLISH

After I stole a few breaths from the world, I was forever nothing, all memories and everything I saw disappeared with my eyes, my body, and me.

INTO JAPANESE

世界から息を少し盗んだ後、私は永遠に無になり、すべての記憶と私が見たすべてが私の目、私の体、そして私とともに消えました.

BACK INTO ENGLISH

After stealing a few breaths from the world, I was nothing forever, all memories and everything I saw disappeared along with my eyes, my body and myself.

INTO JAPANESE

世界から息を少しだけ盗んだ後、私は永遠に何者でもありませんでした。すべての記憶と私が見たすべてが、私の目、私の体、そして私自身とともに消えてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

After stealing a few breaths from the world, I was nothing forever. All memories and everything I saw disappeared along with my eyes, my body and myself.

INTO JAPANESE

世界から数息を盗んだ後、私は永遠に何もありませんでした.記憶も、見たものも、目も体も自分も消えてしまった。

BACK INTO ENGLISH

After stealing a few breaths from the world, I was nothing forever.My memory, what I saw, my eyes, my body, myself were gone.

INTO JAPANESE

世界から数呼吸を盗んだ後、私は永遠に何もありませんでした. 私の記憶、私が見たもの、私の目、私の体、そして私自身は消えていました.

BACK INTO ENGLISH

After stealing a few breaths from the world, I was nothing forever. My memory, what I saw, my eyes, my body, and myself were gone.

INTO JAPANESE

世界から数息を盗んだ後、私は永遠に何もありませんでした.私の記憶、私が見たもの、私の目、私の体、そして私自身がなくなりました。

BACK INTO ENGLISH

After stealing a few breaths from the world, I was nothing forever.Gone were my memories, what I saw, my eyes, my body, and myself.

INTO JAPANESE

世界から数呼吸を盗んだ後、私は永遠に何もありませんでした.私の記憶、私が見たもの、私の目、私の体、そして私自身は消えてしまいました.

BACK INTO ENGLISH

After stealing a few breaths from the world, I was nothing forever.My memory, what I saw, my eyes, my body, and myself were gone.

INTO JAPANESE

世界から数呼吸を盗んだ後、私は永遠に何もありませんでした.私の記憶、私が見たもの、私の目、私の体、そして私自身は消えていました.

BACK INTO ENGLISH

After stealing a few breaths from the world, I was nothing forever.My memory, what I saw, my eyes, my body, and myself were gone.