YOU SAID:

I stayed up late finishing the great potato war

INTO JAPANESE

私は夜更かしして大ジャガイモ戦争を終えました

BACK INTO ENGLISH

I stayed up late and ended the Great Potato War

INTO JAPANESE

私は夜更かしして大ジャガイモ戦争を終わらせました

BACK INTO ENGLISH

I stayed up late to end the Great Potato War

INTO JAPANESE

大じゃがいも戦争を終わらせるために夜更かししました

BACK INTO ENGLISH

I stayed up late to end the big potato war

INTO JAPANESE

私は大きなジャガイモ戦争を終わらせるために夜更かししました

BACK INTO ENGLISH

I stayed up late to end the big potato war