YOU SAID:

I stay out too late Got nothing in my brain That's what people say That's what people say I go on too many dates But I can't make them stay At least that's what people say That's what people say But I keep cruising Can't stop, won't stop moving It's like I got this music in my mind Saying it's gonna be alright I never miss a beat I'm lightning on my feet And that's what they don't see That's what they don't see Players gonna play, play, play, play, play And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate (haters gonna hate) Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake I shake it off, I shake it off Heartbreakers gonna break Fakers gonna fake I'm just gonna shake I shake it off, I shake it off I shake it off, I shake it off I, I, I shake it off, I shake it off I, I, I shake it off, shake it off I, I, I shake it off, I shake it off I, I, I shake it off, I shake it off I, I, I shake it off, I shake it off I, I, I, shake it off, I shake it off I, I, I, shake it off, I shake it off

INTO JAPANESE

夜更かししすぎ 頭の中に何もない それが人々の言うことだ それが人々の言うことだ 私はあまりにも多くのデートに行きます でも私は彼らをとどまらせることはできません 少なくとも人々が言うことです それは人々が言うことです でも私はクルージングを続けます動きが止まらない この音楽が頭の中にあるようだ 大丈夫だと言っている ビートを逃すことはない I'm lightning on m

BACK INTO ENGLISH

Staying up too late Nothing's on my mind That's what people say That's what people say I go on too many dates But I can't let them stay At least what people say That's what people say But I keep cruising

INTO JAPANESE

夜更かししすぎ 何も考えていない 人はそう言う 人はそう言う 私はあまりにも多くのデートをする でも私は彼らをとどまらせることはできない 少なくとも人が言うことは 人が言うことだ でも私はクルージングし続ける

BACK INTO ENGLISH

Staying up too late I don't think about anything People say so I go on too many dates But I can't let them stay At least what they say is what they say But I keep cruising

INTO JAPANESE

夜更かししすぎて 何も考えない 人はそう言うけど デートに行きすぎ だけど私は彼らをとどまらせるわけにはいかない

BACK INTO ENGLISH

Staying up too late to think about anything People say they go on too many dates But I can't let them stay

INTO JAPANESE

夜更かししすぎて何も考えられない 人はデートに行きすぎると言うけど、私は彼らをそのままにしておくわけにはいかない

BACK INTO ENGLISH

Too late to think about anything People say they go on too many dates, but I can't leave them alone

INTO JAPANESE

何も考えるのが遅すぎるデートに行きすぎるって人は言うけど放っておけない

BACK INTO ENGLISH

It's too late to think about anything People say I go on too many dates, but I can't let it go

INTO JAPANESE

もう何を考えても遅すぎる 人はデートに行きすぎだと言うけど、やめられない

BACK INTO ENGLISH

It's too late no matter what you think People say I go on dates too much, but I can't stop

INTO JAPANESE

どう考えても遅すぎるデートしすぎって言われるけどやめられない

BACK INTO ENGLISH

No matter how I look at it, it's too late People say I date too much, but I can't stop

INTO JAPANESE

どう見ても遅いデートしすぎって言われてもやめられない

BACK INTO ENGLISH

No matter how you look at it, I can't stop even if I'm told I date too late

INTO JAPANESE

どう見ても付き合うの遅いって言われてもやめられない

BACK INTO ENGLISH

No matter how you look at it, I can't stop even if you say I'm late for dating

INTO JAPANESE

どう見ても付き合うの遅いって言われてもやめられない

BACK INTO ENGLISH

No matter how you look at it, I can't stop even if you say I'm late for dating