YOU SAID:

I stay out too late Got nothing in my brain At least that’s what people say Mmm Mmm That’s what people say Mmm Mm Shake it off

INTO JAPANESE

私は遅すぎる外出 私の脳に何も持っていない 少なくともそれは人々が言うことです うー ん うー ん それは人々が言うことです うー ん ミリメートル それを振り払う

BACK INTO ENGLISH

I go out too late I don't have anything in my brain At least that's what people say Hmm Hmm That's what people say Hmm millimeter Shake it off

INTO JAPANESE

出かけが遅すぎる 私は脳内に何も持っていない 少なくともそれは人々が言うことです んん んん それは人々が言うことです んん ミリメートル それを振り払う

BACK INTO ENGLISH

Going out too late I don't have anything in my brain At least that's what people say Hmm Hmm That's what people say Hmm millimeter Shake it off

INTO JAPANESE

外出が遅すぎる 私は脳内に何も持っていない 少なくともそれは人々が言うことです んん んん それは人々が言うことです んん ミリメートル それを振り払う

BACK INTO ENGLISH

Going out too late I don't have anything in my brain At least that's what people say Hmm Hmm That's what people say Hmm millimeter Shake it off