YOU SAID:

I stay out too late, got nothin' in my brain That's what people say, mmm hmm, that's what people say, mmm hmm I go on too many dates, but I can't make 'em stay At least that's what people say mmm mmm, that's what people say mmm mmm But I keep cruising, can't stop, won't stop moving It's like I got this music in my mind, sayin' gonna be alright 'Cause the players gonna play, play, play, play, play And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake I shake it off, I shake it off Heartbreakers gonna break, break, break, break, break And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake I shake it off, I shake it off

INTO JAPANESE

私も遅くまで外出、うーんうーんと言って、どのような人々 は、私の脳ではなかった、それは人の言うこと、うーんうーん私は、あまりにも多くの日付に行くが日以上のご宿泊はどのような人だとうーんうーん、うーんうーん人の言うことをある作れないが、私は巡航を維持、止めることはできない、それは心の中でこの曲を得たように移動、と言って止まらない '大丈夫つもり' カウ

BACK INTO ENGLISH

I also stay out late, Hmmm I well I and what people says it wasn't in my brain, of the people, saying, hmm I well I I go to too many dates, minimum stay is that what people-I well, Hmm I well I have people say cannot be made, but

INTO JAPANESE

私はまた遅くまで外出、うーんまあ私とどのような人々 がそれを言うと言って、人々 の私の脳ではなかった私うーん俺もあまりにも多くの日付、最小に行く私も、どんな人々 である-私も、うーんよくするいると言う人々 が作られたことはできませんだがしかし

BACK INTO ENGLISH

I also stay out late, well I I didn't brain my people say well I and what people say it well I too too many dates, I go to is, what people-me too, well I say people often Cannot be made but only

INTO JAPANESE

私も滞在後半、うまく脳私 didn't 私私の人々 は私は、人々 がそれを言うも私もよく言うあまりにも多くの日付に行く、人々-私、あまりにもしばしば人々 を言うも作れないだけ

BACK INTO ENGLISH

Well I stay late, my brain didn't I my people I say it people are people too often say I go on many dates,-I, too often people say that even just cannot be made

INTO JAPANESE

まあ、私は遅く、私の脳では、私はそれが人々 と言う私の人々 は人々 があまりにも頻繁に多くの日付に出かけると言うでしょ-私は、あまりにも多くの人々 は、それだけでも作れないと言う

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm late, my brain, my people and people say it's my people too say I often go out to date-say I, too many people will that alone cannot make

INTO JAPANESE

まあ、私は遅く、私の脳、私の人々 と人々 は、私の人々 だと言うと言う頻繁に出かける私の日付と言う、あまりにも多くの人々 が単独ですることはできません

BACK INTO ENGLISH

You say the dates I go out often and well, I'm late, my brain, my people and people, people I say, too many people are alone, you cannot

INTO JAPANESE

よく出かける日付を言うとまあ、私が遅れたら、私の脳、私の人と人、私と言う人、あまりにも多くの人々 だけで、することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't date often go out to say well, I am late, as my brain, my people and I say, too many people.

INTO JAPANESE

日付を記入することはできません私は遅く、私の脳と私の人々 と私は、あまりにも多くの人々 を言うと言うによく出かけます。

BACK INTO ENGLISH

You cannot enter a date often go to say I am late, my brain and my people and I said too many people.

INTO JAPANESE

遅く私と言う、私の脳と私の人々 にしばしばに日付を入力することはできませんし、あまりにも多くの人々 と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Slow down I say, my brain and my people often said far too many people, and you cannot enter a date often.

INTO JAPANESE

私は言う、私の脳と私の人々 のよく言われるずっと余りにも多くの人々 と多くの場合日付を入力することはできませんを遅きます。

BACK INTO ENGLISH

You cannot enter a date often and far too many of the people who often said of my brain and my people, I would say late I.

INTO JAPANESE

多くの場合、あまりにも日付を入力することはできません後半と思います私の脳と私の人々 のよく言われる人の多く私。

BACK INTO ENGLISH

You cannot enter a date too often many people of late and my brain and I often said that I.

INTO JAPANESE

しばしばあまりにも多くの人々 の後半と私の脳は、日付を入力することはできませんし、よくいう私。

BACK INTO ENGLISH

Often entering a date many people too late and my brain is rather well, and not me.

INTO JAPANESE

よく入る多くの人々 はあまりにも遅く、私の脳、というのも、日付と私ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Many people get in often too late, my brain, because the date and I are not.

INTO JAPANESE

多くの人が私の脳であることはしばしば遅すぎます。なぜなら、私はそうではないからです。

BACK INTO ENGLISH

It is often too late that many people are my brains. Because I am not so.

INTO JAPANESE

多くの人が私の頭脳であることはしばしば遅すぎます。私はそうではないからです。

BACK INTO ENGLISH

It is often too late that many people are my brains. Because I am not so.