YOU SAID:

I stay awake at night because I don't even know what my favorite color is and I'm afraid I don't have a real personality.

INTO JAPANESE

好きな色がわからないので、夜は起きていて、本当の性格がないのではないかと心配しています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what color I like, so I'm worried that I'm awake at night and may not have a true personality.

INTO JAPANESE

好きな色がわからないので、夜起きて性格が違うのではないかと心配です。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what color I like, so I'm worried that I might get up at night and have a different personality.

INTO JAPANESE

好きな色がわからないので、夜起きて性格が違うのではないかと心配です。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what color I like, so I'm worried that I might get up at night and have a different personality.