YOU SAID:

I started with a little Japanese this morning, and I have some French later on

INTO JAPANESE

私は今朝、少し日本語を始め、後にいくつかのフランス語があります。

BACK INTO ENGLISH

I started the Japan language a bit this morning, after France, some.

INTO JAPANESE

今朝は少し、フランス後に、いくつか日本語を始めました。

BACK INTO ENGLISH

This morning started some Japan to France shortly.

INTO JAPANESE

今朝はフランスにいくつかの日本をまもなく開始します。

BACK INTO ENGLISH

This morning will soon start some of Japan in France.

INTO JAPANESE

今朝は、フランスで日本のいくつかをすぐに開始されます。

BACK INTO ENGLISH

This morning in France some of Japan will start soon.

INTO JAPANESE

今朝フランスいくつか日本はすぐに開始されます。

BACK INTO ENGLISH

This morning France some Japan will start soon.

INTO JAPANESE

今朝フランスいくつかの日本がすぐに開始します。

BACK INTO ENGLISH

This morning France Japan some starts immediately.

INTO JAPANESE

今朝フランスすぐにいくつかの開始、日本します。

BACK INTO ENGLISH

This morning France soon will start some, Japan.

INTO JAPANESE

今朝フランスすぐに開始されますいくつか、日本。

BACK INTO ENGLISH

Some will start soon in France this morning, Japan.

INTO JAPANESE

いくつかはすぐにフランスで今朝、日本が開始されます。

BACK INTO ENGLISH

Some immediately in France this morning, Japan begins.

INTO JAPANESE

いくつか、フランスですぐに今朝、日本を開始します。

BACK INTO ENGLISH

In France, some immediately start Japan this morning.

INTO JAPANESE

フランスでは、いくつかすぐに日本今朝。

BACK INTO ENGLISH

In France, some now in Japan this morning.

INTO JAPANESE

フランスでは、いくつか今の日本この朝.

BACK INTO ENGLISH

In France, some now in Japan this morning.