YOU SAID:

I started to turn back to go inside, but then I heard a voice from the plane that was deep in the earth. After the plane crashed into my Aunt's back yard, Jimmy Carter stepped out of the wreckage wearing a suit of chain mail

INTO JAPANESE

私は、内側に行くに戻るために始めたが、地中深くにいた飛行機から声が聞こえた。ジミー ・ カーターはチェーン メールのスーツを着て残骸から出て叔母の裏庭に墜落後、

BACK INTO ENGLISH

I heard from a deep underground had started to go I go inside the plane. Jimmy Carter wearing a chain mail suit, out of the debris after a crash in the back yard of her aunt,

INTO JAPANESE

私は飛行機の中行くに転じて地下深部から聞いた。ジミー ・ カーター、叔母の裏庭のクラッシュの後の残骸からのチェーン メールのスーツを着て

BACK INTO ENGLISH

Turned around I go on an airplane, I heard from deep underground. Wearing a suit of chain mail from the wreckage after the crash, Jimmy Carter, my aunt's backyard

INTO JAPANESE

地下深くから聞いた行く飛行機の周りになってください。ジミー ・ カーター、私の叔母の裏庭、クラッシュ後、残骸からのチェーン メールのスーツを着てください。

BACK INTO ENGLISH

Be heard from beneath the airport around. Jimmy Carter, my aunt's backyard, wearing suits of chain mail from the wreckage after the crash.

INTO JAPANESE

周りの空港の下から聞かれます。ジミー ・ カーター、私の叔母の裏庭、クラッシュ後、残骸からのチェーン メールのスーツを着ています。

BACK INTO ENGLISH

Is heard from below around the airport. Jimmy Carter, my aunt's backyard, wears a suit of chain mail from the wreckage after the crash.

INTO JAPANESE

空港の周り下から聞いています。ジミー ・ カーター、私の叔母の家の裏庭は、クラッシュ後の残骸からチェーン メールのスーツを着てください。

BACK INTO ENGLISH

I'm from the airport around the bottom. Jimmy Carter, my aunt's backyard, wearing chain mail suit from the wreckage after the crash.

INTO JAPANESE

私は底の周りの空港から。ジミー ・ カーター、私の叔母の裏庭、クラッシュ後の残骸からチェーン メール スーツを着てします。

BACK INTO ENGLISH

I'm from the bottom around the airport. Wearing a chain mail suit from the remnants of Jimmy Carter, my aunt's backyard, after a crash.

INTO JAPANESE

私は空港のまわりで底から。クラッシュ後ジミー ・ カーター、私の叔母の家の裏庭の残骸からチェーン メールのスーツを着ています。

BACK INTO ENGLISH

My airport around in from the bottom. After the crash from the remnants of Jimmy Carter, my aunt's backyard wearing a chain mail suit.

INTO JAPANESE

下からの周り私の空港。ジミー ・ カーターの残骸からクラッシュした後チェーン メールを着て私の叔母の裏庭に適する。

BACK INTO ENGLISH

The airport around me from the bottom. After the crash from the remnants of Jimmy Carter wearing a chain mail, suitable for my aunt's backyard.

INTO JAPANESE

私の周り、下からの空港。ジミー ・ カーターの残骸からクラッシュ後チェーン メール、私の叔母の裏庭に適した身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

From around me, down to the airport. Wears from the remnants of Jimmy Carter for chain mail, and my aunt's back yard after a crash.

INTO JAPANESE

空港まで、私の周り。クラッシュ後、チェーン メールと私の叔母のバックヤードのジミー ・ カーターの残骸から身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

The airport is around me. After the crash, from the wreckage of the backyard of chain mail and my aunt Jimmy Carter is wearing.

INTO JAPANESE

空港から私の周りは。事故の後のチェーン メールと私の叔母の裏庭の残骸からジミー ・ カーターは着ています。

BACK INTO ENGLISH

From the airport is around me. Jimmy Carter is wearing from the wreckage after the accident chain mail and my aunt's backyard.

INTO JAPANESE

空港から私の周りです。ジミー ・ カーターは事故のチェーン メールと私の叔母の裏庭後残骸から着ています。

BACK INTO ENGLISH

From the airport is around me. Jimmy Carter wears a backyard after the accident chain mail and my aunt from the wreckage.

INTO JAPANESE

空港から私の周りです。ジミー ・ カーターは、事故のチェーン メールと瓦礫の中から叔母の後裏庭を着ています。

BACK INTO ENGLISH

From the airport is around me. Jimmy Carter wears backyard aunt after the accident chain mail and rubble from.

INTO JAPANESE

空港から私の周りです。ジミー ・ カーターは、事故チェーン メールと瓦礫の中から後裏庭叔母を着ています。

BACK INTO ENGLISH

From the airport is around me. Jimmy Carter is from the accident chain mail and rubble after wearing a backyard aunt.

INTO JAPANESE

空港から私の周りです。ジミー ・ カーターは、裏庭叔母を着用後事故チェーン メールと瓦礫の中からです。

BACK INTO ENGLISH

From the airport is around me. Jimmy Carter is from the accident chain mail and rubble after wearing my aunt back yard.

INTO JAPANESE

空港から私の周りです。ジミー ・ カーターは、私の叔母の裏庭を着用後事故チェーン メールと瓦礫の中からです。

BACK INTO ENGLISH

From the airport is around me. Jimmy Carter is from the accident chain mail and rubble after wearing my aunt's backyard.

INTO JAPANESE

空港から私の周りです。ジミー ・ カーターは、叔母の裏庭を着用後事故チェーン メールと瓦礫の中からです。

BACK INTO ENGLISH

From the airport is around me. Jimmy Carter is from the accident chain mail and rubble after wearing my aunt's backyard.