YOU SAID:

I started to run run towards the fence, but it ended up being a bad idea.

INTO JAPANESE

私、フェンスに向かって実行実行し始めたが、それは悪い考えになってしまった。

BACK INTO ENGLISH

I started running to the fence, but it started to be a bad idea.

INTO JAPANESE

私はフェンスに走り出そうとしたが、それは悪い考えであった。

BACK INTO ENGLISH

I tried to run into the fence, which was a bad idea.

INTO JAPANESE

私はフェンスに逃げ込もうとしましたが、それは悪い考えでした。

BACK INTO ENGLISH

I tried to escape to the fence, which was a bad idea.

INTO JAPANESE

私はフェンスに逃げようとしましたが、それは悪い考えでした。

BACK INTO ENGLISH

I tried to escape to the fence, which was a bad idea.