YOU SAID:

I started to panic I didn't answer we stoped at a traffic light and called my mom as soon as I could

INTO JAPANESE

私は返事を書かなかったがパニックに開始信号で立ち止まった行いできるだけすぐに母に電話

BACK INTO ENGLISH

We stopped at the starting signal panic but I didn't answer my phone to my mother as soon as possible

INTO JAPANESE

開始信号パニックに立ち寄ったが、できるだけ早く私の母に私の電話を答えていません。

BACK INTO ENGLISH

At the start signal panic, but my phone does not answer to my mother as soon as possible.

INTO JAPANESE

スタート信号でパニックが、私の電話は答えていない私の母に、できるだけ早く。

BACK INTO ENGLISH

On the start signal panic, but my phone is, you have not answered my mother as soon as possible.

INTO JAPANESE

スタート信号のパニックが、私の電話は、私の母は、できるだけすぐに答えていません。

BACK INTO ENGLISH

Start signal of panic, but my phone is my mother doesn't answer as soon as possible.

INTO JAPANESE

パニックの信号を開始、私の電話は私の母は、できるだけ早く回答していません。

BACK INTO ENGLISH

Start the panic signal, my phone has not responded as quickly as possible is my mother.

INTO JAPANESE

自分の携帯電話は、できるだけ早く返信していませんパニック信号を開始私の母です。

BACK INTO ENGLISH

Not to reply as soon as possible on my phone that is not panic signal to start my mother.

INTO JAPANESE

私の母を開始するパニックのシグナルではない私の電話で、できるだけ早く返信するではないです。

BACK INTO ENGLISH

Signal of panic to start my mother, not my phone, as soon as possible, in the reply is not.

INTO JAPANESE

返信のない私の電話、私の母をできるだけ早く開始するパニックの信号ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not a signal of panic not reply on my phone and my mother to start as soon as possible.

INTO JAPANESE

シグナルではないパニック私の電話および私の母に返信しない、できるだけ早く開始します。

BACK INTO ENGLISH

Signal not panic my phone and my mother do not reply, will start as soon as possible.

INTO JAPANESE

信号のないパニックの私の電話および私の母が応答しないが、できるだけ早く開始されます。

BACK INTO ENGLISH

Signal not panic my phone and my mother does not respond, but will start as soon as possible.

INTO JAPANESE

信号ないパニックが応答しないが、できるだけ早く開始されます私の電話および私の母。

BACK INTO ENGLISH

Unresponsive signals do not panic, but will start as soon as my phone and my mother.

INTO JAPANESE

応答信号パニックしないでください、しかし、私の電話および私の母としてすぐに開始されます。

BACK INTO ENGLISH

Response signals do not panic, but as the mother of my phone and I will start soon.

INTO JAPANESE

応答信号慌てる必要はありません、私の携帯電話の母ではなく、私はすぐに開始されます。

BACK INTO ENGLISH

Panic signals instead of my cell phone my mother, do not I will start soon.

INTO JAPANESE

パニックの私の母、私の携帯電話ではなく信号私が開始されませんすぐに。

BACK INTO ENGLISH

My mother in panic, my cell phone but not signal I does not start right away.

INTO JAPANESE

パニック状態の私の母、私の携帯電話が、私はすぐに開始されない信号がありません。

BACK INTO ENGLISH

My mother in panic, my cell phone, but I do not have a signal that will not start soon.

INTO JAPANESE

私の母はパニック状態にありますが、私の携帯電話ですが、すぐには始まらないというシグナルはありません。

BACK INTO ENGLISH

My mother is in a panic state, but although it is my cell phone, there is no signal that it will not start soon.

INTO JAPANESE

私の母親はパニック状態ですが、それは私の携帯電話ですが、すぐには始まらないというシグナルはありません。

BACK INTO ENGLISH

My mother is panic, but it is my cell phone, but there is no signal that it will not start soon.

INTO JAPANESE

私の母はパニックですが、それは私の携帯電話ですが、すぐには始まらないというシグナルはありません。

BACK INTO ENGLISH

My mother is panic, but it is my cell phone, but there is no signal that it will not start soon.