YOU SAID:

“I started to panic and have anxiety thinking that I wasn’t doing it right,” she said.

INTO JAPANESE

「私はパニックになり始め、私はそれを正しくやっていないと思って不安を持っていました」と、彼女が言いました。

BACK INTO ENGLISH

"I started to panic and had anxiety thought I wasn't doing it right," she said.

INTO JAPANESE

「私はパニックになり始め、私はそれを正しくしていないと思った不安を持っていました」と、彼女が言いました。

BACK INTO ENGLISH

"I started to panic and had anxiety that I thought wasn't getting it right," she said.

INTO JAPANESE

「私はパニックになり始め、私はそれを正しく得ていないと思った不安を持っていました」と、彼女が言いました。

BACK INTO ENGLISH

"I started to panic and had anxiety that I thought I wasn't getting it right," she said.

INTO JAPANESE

「私はパニックになり始め、私はそれを正しく得ていないと思った不安を持っていました」と、彼女が言いました。

BACK INTO ENGLISH

"I started to panic and had anxiety that I thought I wasn't getting it right," she said.