YOU SAID:

I started to hate myself all the way back in 6th grade. I had lost a grasp of reality, and there was nothing left in my hands.

INTO JAPANESE

私は6年生からずっと自分自身を憎み始めました。私は現実を把握できず、手に何も残っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I started hating myself from 6th grade. I couldn't grasp the reality and had nothing left in my hand.

INTO JAPANESE

私は6年生から自分自身を嫌い始めました。現実を把握できず、手に何も残っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I started hating myself in 6th grade. I couldn't grasp the reality and there was nothing left in my hand.

INTO JAPANESE

私は6年生で自分自身を嫌い始めました。現実がわからず、手に何も残っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I started to hate myself in 6th grade. I didn't understand the reality and there was nothing left in my hand.

INTO JAPANESE

私は6年生で自分自身を嫌い始めました。現実がわからず、手に何も残っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I started to hate myself in 6th grade. I didn't understand the reality and there was nothing left in my hand.