YOU SAID:

I started at the start but I finished at the end

INTO JAPANESE

開始時に始めたが、私は最後で完成

BACK INTO ENGLISH

Completed and started at the beginning, but at the end I

INTO JAPANESE

完了し、開始冒頭、しかし終わりに

BACK INTO ENGLISH

Complete, start at the beginning, but in the end

INTO JAPANESE

完了、最後に開始時に、開始

BACK INTO ENGLISH

Complete the last start at the beginning

INTO JAPANESE

冒頭に前回の開始を完了します。

BACK INTO ENGLISH

Complete the last start at the beginning.

INTO JAPANESE

冒頭に前回の開始を完了します。

BACK INTO ENGLISH

Complete the last start at the beginning.