YOU SAID:

I start to part two halves of my heart in the dark and I Don't know where I should go And the tears and the fears begin to multiply Taking time in a simple place In my bed where my head rests on a pillowcase And it's said that a war's led but I forget That I let another day go by I want to be afraid but it seems that these days I'm caught under water and I'm falling farther My heart's getting harder, I'm calling my father Am I screaming to an empty sky? Empty sky, no way, that's me cause one half of my heart is free Empty sky, no way, that's me cause the other half of my heart's asleep

INTO JAPANESE

暗闇の中で私の心の 2 つの半分の部分にまず、どこに行くかわからない涙と恐れに、私の頭にかかっている抱き枕カバーという導かれる戦争のしかし、私は恐れてたいだ u をキャッチする私はこれらの日で行く別の日を聞かせてことを忘れないで私のベッドでシンプルな場所に時間を割いて増殖し始めると

BACK INTO ENGLISH

Unsure of where to go in the dark half of the two in my mind first, not tears and fear, my head rests on dakimakura cover led war but I'm afraid seems, don't forget to catch u I let another day go by these days in my bed

INTO JAPANESE

心の中で 2 つの半分はまず、ない涙し、恐怖、抱き枕カバーを導いた戦争にかかっている私の頭が、私は恐れている暗闇の中で移動先の不明なようである、私は私のベッドでこれらの日で行く別の日を聞かせて u をキャッチすることを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

In mind is in two halves, but first of all, on the war without tears, fear, the led cover my head I in the dark is afraid of destination is unknown, as I let another day go by these days in my bed, catch u forget.

INTO JAPANESE

心には恐怖、涙なしの戦争のすべての最初の 2 つの半分の led カバー頭暗闇の中私は恐れている先は知られている、u を忘れて別の日私のベッドでこれらの日で、キャッチがように。

BACK INTO ENGLISH

Fear in the heart, another day these days in my bed, all two of the first half of the war without tears led cover head dark I forgot u is known, are afraid to catch that.

INTO JAPANESE

恐怖心で別の日私のベッドでこれらの日、すべての 2 つの戦争の最初の半分の涙 led カバー頭暗い u は知られている、忘れたことがなく恐れているそれをキャッチ。

BACK INTO ENGLISH

In fear for another day in my bed these days, first half of the two-war all the tears led cover head dark u is known, could not catch it is afraid.

INTO JAPANESE

これらの日私のベッドで別の日を恐れて、最初半分涙を導いたカバー頭暗い u は知られている 2 戦争すべてのキャッチできませんでしたそれは恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Dark first half led to tears, these days fear another day in my bed cover head u 2 are known of all war could not catch are afraid of it.

INTO JAPANESE

半分は涙につながったこれらの日暗い最初恐怖私ベッド カバー頭 u 2 の別の日のすべての知られている戦争はキャッチできませんでしたそれを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Fear the dark these days first half led to tears my bed cover head u 2 another day could not catch all known war and fear it.

INTO JAPANESE

前半は涙に私のベッドを導いた恐怖暗闇のこれらの日カバー頭 u 2 別の日がなくすべて知られている戦争をキャッチし、それを恐れます。

BACK INTO ENGLISH

These early led of my bed in tears fear dark days but covering head u 2 another day war have all been known to catch and the fear it.

INTO JAPANESE

早く涙恐怖暗い日がカバー頭 u 2 で私のベッドの導いたこれら別の日戦争すべてに知られているキャッチと恐怖それ。

BACK INTO ENGLISH

Early dark tears fear, led my bed cover head u 2 catch known war and all these different day and fear it.

INTO JAPANESE

初期の暗い涙は恐怖、戦争およびすべてのこれらの別の日を知られている私のベッド カバー頭 u 2 キャッチを主導し、それを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Dark tears of the initial fear, I've ever known, war and all these other bed cover head u 2 catch, and are afraid of it.

INTO JAPANESE

最初の恐怖の暗い涙今まで知った戦争およびすべてこれらの他のベッド カバー u 2 キャッチを頭しそれを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

First fear dark tears ever knew war and all these other bed cover-u 2 catch head and are afraid of it.

INTO JAPANESE

まず恐れる暗い涙が知っていたは今まで戦争とすべてこれら他ベッド カバー-u 2 頭をキャッチし、それを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Knows the dark tears first fear was ever a war and all these are afraid of it, and catch the other bed cover-u 2.

INTO JAPANESE

暗い涙最初の恐怖は、今まで戦争でありこれらのすべてはそれを恐れている、u をキャッチ、その他ベッド カバー - 2 を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Dark tears first fear is war ever catch u are afraid it is all of these and other bed covers-2 know.

INTO JAPANESE

暗い涙はまずはキャッチだすべてのこれらと他のベッドのカバー 2 を恐れている知っているこれまでの戦争を恐れます。

BACK INTO ENGLISH

Dark tears first catch was afraid of war until it knows are afraid of all these and other bed cover 2.

INTO JAPANESE

暗い涙最初それはすべてのこれらの他のベッド カバー 2 を恐れている知っているまで、キャッチは戦争を恐れていた。

BACK INTO ENGLISH

Dark tears at first it is afraid of all of these other bed cover 2 until you know the catch was afraid of war.

INTO JAPANESE

暗い涙のことを恐れている最初にキャッチは戦争を恐れていたを知っているまで、すべてのこれらの他のベッドのカバー 2。

BACK INTO ENGLISH

Afraid of the dark tears first catch is afraid of war wanted to know from all of these other bed cover 2.

INTO JAPANESE

最初のキャッチは戦争のすべてのこれらの他のベッド カバー 2 から知りたいと思ったを恐れて暗い涙を恐れる。

BACK INTO ENGLISH

First catch a wanted war all these other bed cover 2-fear, fear of the dark tears.

INTO JAPANESE

まずキャッチ募集戦争すべてこれら他ベッド カバー 2-恐怖の恐怖暗い涙。

BACK INTO ENGLISH

First catch wanted war and all these other bed cover 2-darkest fear of tears.

INTO JAPANESE

最初の募集キャッチ戦争およびすべてのこれらの他のベッドは、涙の 2 暗い恐怖をカバーしています。

BACK INTO ENGLISH

First recruitment catch war and all these other bed cover dark tears of fear.

INTO JAPANESE

最初の募集は戦争をキャッチし、すべてのこれらの他のベッド カバー恐怖の暗い涙。

BACK INTO ENGLISH

Tears and catch the war and fear of other bed covers all these dark's first recruit.

INTO JAPANESE

涙し戦争をキャッチし、他のベッドのカバーのすべてのこれらの暗闇の最初の募集の恐怖します。