YOU SAID:
I start to part two halves of my heart and I don’t know where I should go and the tears and fears begin to multiply
INTO JAPANESE
私は私の心の2つの部分を分け始め、私はどこに行かなければならないのか分からず、涙と恐怖が増え始める
BACK INTO ENGLISH
I began to share the two parts of my mind, I do not know where I have to go, tears and fears begin to increase
INTO JAPANESE
私は心の2つの部分を共有し始めた、私はどこに行かなければならないのか分からず、涙と恐怖が増え始める
BACK INTO ENGLISH
I started sharing the two parts of my mind, I do not know where I have to go, tears and fears begin to increase
INTO JAPANESE
私は私の心の2つの部分を共有し始めた、私はどこに行かなければならないのか分からず、涙と恐怖が増え始める
BACK INTO ENGLISH
I started sharing two parts of my mind, I do not know where I have to go, tears and fears begin to increase
INTO JAPANESE
私は私の心の2つの部分を共有し始めた、私はどこに行かなければならないのか分からず、涙と恐れが増え始める
BACK INTO ENGLISH
I began to share the two parts of my mind, I do not know where I have to go, tears and fears begin to increase
INTO JAPANESE
私は心の2つの部分を共有し始めた、私はどこに行かなければならないのか分からず、涙と恐怖が増え始める
BACK INTO ENGLISH
I started sharing the two parts of my mind, I do not know where I have to go, tears and fears begin to increase
INTO JAPANESE
私は私の心の2つの部分を共有し始めた、私はどこに行かなければならないのか分からず、涙と恐怖が増え始める
BACK INTO ENGLISH
I started sharing two parts of my mind, I do not know where I have to go, tears and fears begin to increase
INTO JAPANESE
私は私の心の2つの部分を共有し始めた、私はどこに行かなければならないのか分からず、涙と恐れが増え始める
BACK INTO ENGLISH
I began to share the two parts of my mind, I do not know where I have to go, tears and fears begin to increase
INTO JAPANESE
私は心の2つの部分を共有し始めた、私はどこに行かなければならないのか分からず、涙と恐怖が増え始める
BACK INTO ENGLISH
I started sharing the two parts of my mind, I do not know where I have to go, tears and fears begin to increase
INTO JAPANESE
私は私の心の2つの部分を共有し始めた、私はどこに行かなければならないのか分からず、涙と恐怖が増え始める
BACK INTO ENGLISH
I started sharing two parts of my mind, I do not know where I have to go, tears and fears begin to increase
INTO JAPANESE
私は私の心の2つの部分を共有し始めた、私はどこに行かなければならないのか分からず、涙と恐れが増え始める
BACK INTO ENGLISH
I began to share the two parts of my mind, I do not know where I have to go, tears and fears begin to increase
INTO JAPANESE
私は心の2つの部分を共有し始めた、私はどこに行かなければならないのか分からず、涙と恐怖が増え始める
BACK INTO ENGLISH
I started sharing the two parts of my mind, I do not know where I have to go, tears and fears begin to increase
INTO JAPANESE
私は私の心の2つの部分を共有し始めた、私はどこに行かなければならないのか分からず、涙と恐怖が増え始める
BACK INTO ENGLISH
I started sharing two parts of my mind, I do not know where I have to go, tears and fears begin to increase
INTO JAPANESE
私は私の心の2つの部分を共有し始めた、私はどこに行かなければならないのか分からず、涙と恐れが増え始める
BACK INTO ENGLISH
I began to share the two parts of my mind, I do not know where I have to go, tears and fears begin to increase
INTO JAPANESE
私は心の2つの部分を共有し始めた、私はどこに行かなければならないのか分からず、涙と恐怖が増え始める
BACK INTO ENGLISH
I started sharing the two parts of my mind, I do not know where I have to go, tears and fears begin to increase
INTO JAPANESE
私は私の心の2つの部分を共有し始めた、私はどこに行かなければならないのか分からず、涙と恐怖が増え始める
BACK INTO ENGLISH
I started sharing two parts of my mind, I do not know where I have to go, tears and fears begin to increase
INTO JAPANESE
私は私の心の2つの部分を共有し始めた、私はどこに行かなければならないのか分からず、涙と恐れが増え始める
BACK INTO ENGLISH
I began to share the two parts of my mind, I do not know where I have to go, tears and fears begin to increase
INTO JAPANESE
私は心の2つの部分を共有し始めた、私はどこに行かなければならないのか分からず、涙と恐怖が増え始める
BACK INTO ENGLISH
I started sharing the two parts of my mind, I do not know where I have to go, tears and fears begin to increase
INTO JAPANESE
私は私の心の2つの部分を共有し始めた、私はどこに行かなければならないのか分からず、涙と恐怖が増え始める
BACK INTO ENGLISH
I started sharing two parts of my mind, I do not know where I have to go, tears and fears begin to increase
INTO JAPANESE
私は私の心の2つの部分を共有し始めた、私はどこに行かなければならないのか分からず、涙と恐れが増え始める
BACK INTO ENGLISH
I began to share the two parts of my mind, I do not know where I have to go, tears and fears begin to increase
INTO JAPANESE
私は心の2つの部分を共有し始めた、私はどこに行かなければならないのか分からず、涙と恐怖が増え始める
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium